一提到法國女演員,大家總會在第一時間聯(lián)想起以蘇菲瑪索為首的一眾“法蘭西玫瑰”,她們創(chuàng)造出了許多熒幕經(jīng)典,也是不少國人對浪漫之都的第一印象。
但你知道嗎?咱們?nèi)A裔女明星同樣給法國人留下了難以磨滅的東方印象~
01.舒淇
舒淇應(yīng)該是法國人最熟悉的華人女演員之一了,當(dāng)年去法國參加戛納電影節(jié)的時候,舒淇的名字曾一度刷爆法國人的朋友圈。
用法語的發(fā)音規(guī)則來念舒淇的名字類似于Je suis qui(我是誰),講得口語一些就是j’suis qui,怪不得法國人玩梗說?
Elle a oublié son nom.
她忘了自己的名字。
其實早在2001年電影《千禧曼波》入圍戛納金棕櫚獎時,舒淇作為主演出現(xiàn)在法國的專訪節(jié)目上收割了一大票男粉絲~
舒淇當(dāng)天身穿一身簡約的黑色連衣裙,沒有濃妝艷抹,扎著貼頭皮的馬尾。
一舉一動既有小女孩般的天真爛漫,又有成熟女人的美麗大方。自然而又慵懶,加上可愛的小雀斑,小麥色皮膚,完全長在法國人的審美點上!
現(xiàn)場的法國主持人都不禁感嘆:你美得讓我不知道要問什么了。
02.鐘麗緹
大家對鐘麗緹的印象是不是還停留在那個身材火辣、長相清純的“美人魚公主”呢?殊不知人家還會說法語,準(zhǔn)確地說,法語是她的母語。
鐘麗緹出生在加拿大Montréal(蒙特利爾)——著名的法語區(qū),曾在加拿大魁北克大學(xué)主修行銷專業(yè)。她中文、粵語、英語、越南語、法語、西班牙語,樣樣精通。
第54屆亞太影展頒獎典禮上,她與男神張家輝頒布“最佳女主角”獎項,法語一開口,甜美的聲音加上滿臉的膠原蛋白,瞬間迷倒了主持人和臺下的觀眾~
女士們先生們,晚上好,今晚我非常榮幸向大家介紹年度最佳女演員。
03.張曼玉
“不老女神”張曼玉作為華裔戛納影后,與法語可是有很深的一段淵源~
1996年,張曼玉在電影《迷離劫》(Irma Vep)中初遇法語,也是在這部電影里,邂逅了法國導(dǎo)演Olivier Assayas,兩人結(jié)為姻緣。
2004年出演法國電影《清潔》(Clean),這對于在巴黎已經(jīng)生活幾年的她完全不再話下,繼而憑借精湛的演技登上了戛納影后的寶座。
2004年,張曼玉04年戛納電影《清潔》首映前夕,全法語接受記者采訪時,女神說法語的節(jié)奏與韻律已經(jīng)很法式了,沒有刻意的矯揉做作,靈氣與靜氣同時存在。
04.金星
著名舞蹈藝術(shù)家、脫口秀主持人金星女士曾這樣調(diào)侃自己:“我學(xué)語言全是談戀愛談出來的。”她在與現(xiàn)任德國丈夫結(jié)婚前,曾與一位法國男人在巴黎一見鐘情。
2004年,金星在法國巴黎舉辦舞臺劇公演,受邀參加了一檔法國訪談節(jié)目。她一亮相就艷壓全場,雖然沒怎么說法語,但表現(xiàn)得十分自信、瀟灑,所有觀眾都一臉癡相地看著她。被問到比較棘手的問題時,她依然不卑不亢,透露出滿滿的自信。
05.劉亦菲
“神仙姐姐”大家都不陌生吧,不僅深受中國人的喜愛,也同樣受法國人喜愛,并且劉亦菲的法語說地也很溜。
2016年,中法合拍的文藝愛情電影《夜孔雀》(Le Paon de Nuit)中劉亦菲飾演法籍華裔Elsa,片中有一段情節(jié),她可是純法語說臺詞哦~
神仙姐姐最后這個略帶挑釁又有點得意的小表情也太可愛了,瞬間讓那位法國警察啞口無言!話說,上帝究竟給神仙姐姐關(guān)了哪扇窗呢?擁有女媧畢設(shè)的顏值就算了,還這么有語言天賦。
06.尚雯婕
尚雯婕的法語水平是有目共睹的,她是娛樂圈“貨真價實”的學(xué)霸女神。
尚雯婕2001年考入復(fù)旦大學(xué)法語系,她僅用一年時間完成了大學(xué)本科四年的全部學(xué)習(xí)內(nèi)容,第二外語德語和自學(xué)的西班牙語也是杠杠的!曾被列為“上海五大同傳之一”!
尚雯婕曾在CGTN中國國際電視臺法語頻道上,獻(xiàn)唱法語歌Quand je me regarde,不僅歌聲醉人,法語發(fā)音還超正超好聽。
另外,尚雯婕還身體力行地為中外文化交流貢獻(xiàn)自己的力量。2013年,尚雯婕擔(dān)任中法文化交流宣傳大使,在法國總統(tǒng)奧朗德訪華時的國宴上獻(xiàn)唱,被盛贊“高端有國際范兒”!妥妥迷倒了在場一眾法國人!
2008年,尚雯婕還“抽空”翻譯了一本法語文學(xué)作品《林先生的小孫女》,用真憑實據(jù)證明了自己的實力。
尚雯婕不僅語言能力卓越,還有天籟般的歌聲加持。啥也不說了,小編要去學(xué)法語了~