務(wù)必請管理員關(guān)注。這里關(guān)于母乳喂養(yǎng)的所有問題都能得到解答,這是我們翻譯組同仁經(jīng)過兩個多月努力整理出來的,不做任何商業(yè)使用,只為幫助真正希望母乳喂養(yǎng)的媽媽們。
關(guān)于翻譯文的優(yōu)美度和流暢度,請大家包容一些,我們畢竟不是專業(yè)學(xué)醫(yī)的,也不是專業(yè)的翻譯,我們不求文章的優(yōu)美度有多少,但是已經(jīng)努力力求準(zhǔn)確,包括有請醫(yī)學(xué)專業(yè)的朋友校稿。
中國的母乳喂養(yǎng)環(huán)境非常不好,包括醫(yī)生也很少進行知識更新(當(dāng)然我們不能總是責(zé)怪醫(yī)生,醫(yī)生的工作很忙,而且醫(yī)院也沒有專門開設(shè)母乳喂養(yǎng)指導(dǎo)科),加上奶粉商漫天為了利益的虛假宣傳,使得多少媽媽們被沒奶,或者斷奶。最后受傷害的是孩子,是我們祖國的未來!
希望這些信息,可以讓媽媽們正確的了解母乳喂養(yǎng)的知識。自己有知識,才會有底氣,才不會被周圍惡劣的環(huán)境所影響,再此,和大家一起努力!共勉。!
經(jīng)過翻譯組同仁幾個月的辛苦勞作,終于將此文翻譯成中文。
在此感謝各位媽媽(排名不分前后):
兔牙仙仙、水安娜、Klyan、51貝貝、慧子、Christinepku、毛毛媽、木木、美華、開心媽媽、羅克、果果媽、莎莎媽、糖心兒、哈大、dudukyo、xshgirl等等。哪位漏掉了?請自己舉手!
支持下載了打印掛墻,打印送人,各種上傳分享發(fā)送等利人利己利國利民的行為!^_^
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
自美國兒科學(xué)會(American Academy of Pediatrics,簡稱AAP) 上次發(fā)布母乳喂養(yǎng)政策陳述以來,六年匆匆而過。近年出版的各種研究和系統(tǒng)綜述均再次肯定了母乳喂養(yǎng)和人乳為嬰兒喂養(yǎng)與營養(yǎng)的推薦參考標(biāo)準(zhǔn)。此版宣言更新了支持這一結(jié)論的證據(jù),成為美國兒科學(xué)會母乳喂養(yǎng)管理和嬰兒營養(yǎng)系列出版物的基礎(chǔ)。這套出版物包括《美國兒科學(xué)會:醫(yī)生用母乳喂養(yǎng)指導(dǎo)手冊》(the AAP Breastfeeding Handbook for Physicians)
2,《美國兒科學(xué)會:如何制定新生兒住院期母乳喂養(yǎng)政策》(AAP Sample Hospital Breastfeeding Policy for Newborns)
3,《美國兒科學(xué)會:住院實習(xí)醫(yī)生母乳喂養(yǎng)知識培訓(xùn)課程》(AAP Breastfeeding Residency Curriculum)
4,《美國兒科學(xué)會:安全和健康的起始工具包》( the AAP Safe and Healthy Beginnings Toolkit)
5。 美國兒科學(xué)會重申,建議6個月以內(nèi)嬰兒純母乳,加輔食后繼續(xù)哺乳一年或根據(jù)母嬰雙方需要哺乳更長時間。
我有PDF格式完整版的文件,需要的媽媽可以私信郵箱給我,我有空會發(fā)給你們,另,母乳大本營杭州群目前已經(jīng)人滿了,管理員正在商討辦法看看要不要開新群幫助需要幫助的媽媽們,需要加群的媽媽們可以私信,如有新群號,我會私信回復(fù)。