2015暑假，上帝之手將在中國推動一個偉大的計劃。
它會讓您的孩子成為：
熱愛榮譽、為人正直、品格健全的眾人之中的佼佼者。它有一個譜寫美國歷史的名字——童子軍（BSA）。
100多年來，童子軍為美國培養(yǎng)和造就了無數(shù)領(lǐng)域的菁英，他們?nèi)缃穸汲蔀槊绹幕挟?dāng)仁不讓的精髓。
童子軍的傳奇改寫了無數(shù)男孩子們的人生。其中美國前總統(tǒng)George W . BUSH（小布什）就是一個卓越的代表。
今日，與您共享一篇他在第十六屆全國童子軍大本營上的演講，讓我們一起走進他們！
很榮幸，我能夠出席本次“第十六屆全國童子軍大本營”的活動，與大家一起延續(xù)童子軍的百年傳統(tǒng)。要知道，富蘭克林.羅斯�？偨y(tǒng)就曾經(jīng)和我一樣，參加過1937年的“第一屆童子軍大本營”活動，盡管我沒有機會與他乘坐同一架直升機抵達這里。要知道，我從上周開始就一直期盼著來到這里，結(jié)果一場大暴雨阻止了我的行程。感謝上帝，今天我終于來了！瞧瞧，放眼望去，居然有超過30000個年輕人都穿著童子軍制服，這種感覺真是太棒了！
聽說，我們這個基地的童子軍來自美國的50個州和波多黎各、關(guān)島、維爾京群島以及世界各地的國家，這讓我十分振奮！作為來自德克薩斯州米德蘭的前童子軍俱樂部一員，我非常高興能與德州童子軍相聚！
參加這個聚會讓我對我們國家的未來充滿信心。要知道，近100年來，童子軍向上帝和國家詮釋了高水準(zhǔn)的服務(wù)和責(zé)任，無數(shù)的美國人以童子軍宣言宣誓——“以我之力，盡我所能。”指導(dǎo)自己的人生。我深信，把這種精神一代又一代的傳承下去，童子軍會讓美利堅成為更強大更優(yōu)秀的國家！
從科學(xué)到商業(yè)，從教育到藝術(shù)，童子軍的成員在各個領(lǐng)域都出類拔萃。他們獲得過奧運金牌、諾貝爾獎以及其他數(shù)不勝數(shù)的榮譽......千千萬萬的童子軍身著美利堅軍服，用自己的成就表達了對祖國最深切的敬意！
還記得，第一屆童子軍大本營在華盛頓特區(qū)舉辦，當(dāng)時在場的所有人在祖國首都都感受到了從未體驗過的、如同在家一般的溫馨感覺。據(jù)我所知，當(dāng)年有超過一半的美國國會成員曾是童子軍成員，其中最著名的就是當(dāng)時的總統(tǒng)杰拉爾德·福特。他在獲得童子軍的最高勛章——鷹徽章幾年之后，來到華盛頓，并且最終成為了第一個住進白宮的Eagle Scout。
再來說說我的體會。作為總統(tǒng)，我有了在日常工作中與優(yōu)秀的童子軍們共事的特權(quán)：當(dāng)我早晨來到總統(tǒng)辦公室時，我見到的第一個人就是一位童子軍——我的辦公廳主任——來自馬薩諸塞州的童子軍安迪卡德；大廳里是副總統(tǒng)迪克切尼，一位來自Casper的童子軍；過了河，在五角大樓就坐著一位來自伊利諾斯州的Eagle Scout——為國土安全時刻準(zhǔn)備著的美國國防部長唐納德.拉姆菲爾......
我身邊的這些童子軍都擁有很多相似的優(yōu)秀品質(zhì)，其中最重要的共同點就是——他們都在幼年時在童子軍營里受到了優(yōu)秀的成年人的卓越影響并因此受益終身。在美國，Scoutmasters與志愿者們投入了大量的時間來建立童子軍的知識體系并讓其日趨完善，要知道，這并不是一項簡單的工作。在此，我想再次感謝美國的Scoutmasters和志愿者們，感謝你們的卓越領(lǐng)導(dǎo)力以及你們?yōu)樾乱淮榆娝鶚淞⒌暮冒駱樱?/div>
還記得嗎？當(dāng)你加入童子軍隊伍并且穿上制服時你就會宣誓；你的制服象征著你是特定的公民，它代表了你值得信任、忠誠、樂于助人、親切、謙恭、善良、孝順、開朗、節(jié)儉、勇敢、正派——而這些都是Scouting的品格，也是身為美國公民非常重要的品格。你做到了這些，也是在給自己和我們的民族爭光！
在今后的日子里，你會發(fā)現(xiàn)那些生性冷漠、憤世嫉俗的人很少能做得成大事，因為面對命運的不公和身邊的邪惡力量時，這個世界仍需要善良和真理！你還會發(fā)現(xiàn)社區(qū)里許多人、尤其是那些比你年齡小的，都會把你看作是那個行為舉止的楷模甚至是領(lǐng)導(dǎo)人物。為了你自己，也為了我們的國家，我希望你們能一直努力下去，最終成為信念堅定并且品格高尚的人，相信堅持到了最后，你的生活也將變得充滿意義！有句名言說：“我們得到什么只決定我們的生活，我們奉獻什么則決定我們的人生。”這句真理也在Scout口號中被很好地詮釋：“ 每天都做點好事，去幫助一個需要幫助的人，撫慰一顆心靈或者一個靈魂，這會讓美國更加充滿希望！同時，你也很好地詮釋了這句話——盡可能去關(guān)愛周圍的人吧！像自己所期望得到的愛那樣。”
George W . BUSH 7月31日 2005
*注：
Eagle Scout 鷹級童軍 是美國童軍（BSA）的最高級別。達到這個級別的童軍，叫作“鷹童軍”或簡稱“鷹”。自1911年以來，己有170多萬名男童軍獲得這個稱號[1]。
由于鷹童軍是終生的稱號，因此有“一旦為鷹，永遠(yuǎn)是鷹”（Once an Eagle, always an Eagle）的說法。
