甚至,就在一周前,還有一位大二留學(xué)生這樣的投稿:
我與我媽有一個不可調(diào)和的分歧,那就是她覺得美國哪里都好。每次打電話,都會囑咐我要多認(rèn)識美國朋友,多參加美國的各種社交活動……
但接受了4年的西方教育后,我依然擔(dān)心有人發(fā)現(xiàn)我朋友圈配文的語法錯誤,發(fā)現(xiàn)我是為了所謂的“融入”看熱門劇、聽熱門歌。
有人認(rèn)為,中國留學(xué)生在陌生環(huán)境里,和本國人混在一起是本能;有人認(rèn)為,與其扎在國人堆里,不如逼自己融入,尋求新的成長……
無論持有哪一種觀點,大家都有自己的論點和想法!
我們來看看8位不同階段的留學(xué)生,結(jié)合自己親身經(jīng)歷,暢談對“融入美國社交圈”和“走出舒適圈”等問題的真實看法!
他們中,有很早就去美國求學(xué)的美高黨,有正在大學(xué)就讀的美本黨,還有已經(jīng)畢業(yè),在美國工作生活的留美黨,相信一定可以帶給你新的思考。
01@班班 美高2年 曼荷蓮女子學(xué)院大一學(xué)姐
想融入美國的圈子難也不難。但為了融入而“隱藏”起自己原本的樣子,是得不償失的!
“融入當(dāng)?shù)厝?rdquo;的問題確實困擾了我很久,但直至今年因為疫情回國網(wǎng)課,我才真正想明白:難也不難。
為什么說難?
第一,文化差異很大。我剛?cè)ッ栏邥r,同學(xué)聊天話題中的某個電視劇,我沒看過;討論的某ins紅人,我沒關(guān)注過……除了微微一笑緩解尷尬,我什么也做不了。
第二,中國人更容易社恐(主要原因是自卑口音)。還是以我為例,剛到美國那會,我不敢主動跟別人聊天,也不敢主動加入對話。但比我早來一年的一位越南同學(xué),即使口音比我重很多,卻因為放得開、會生氣、會撒嬌,和同學(xué)們相處得都很好。
第三,歧視問題不可忽視。我所在的美高99%都是白人學(xué)生,導(dǎo)致種族優(yōu)越感很明顯。
那為什么又說融入并不難?
據(jù)我觀察,想要受歡迎、融入新圈子只需兩點——足夠亮眼的才華和足夠的幽默感。有了這兩點,在全天下你都會成為最受歡迎的人。
不過,在美國學(xué)習(xí)生活了這么久,我最大的感受是:融不融入并沒有那么重要。如果為了融入而“隱藏”起自己原本的樣子,是得不償失的!
02 @Chris 加州大學(xué)洛杉磯分校 數(shù)學(xué)專業(yè)大一學(xué)長
美國大學(xué)有各種各樣的圈子,學(xué)習(xí)類、體育類、party類等,我會先去了解,然后再判斷要不要融入。
對中國學(xué)生來說,美國大學(xué)的各種圈子門檻各不相同。對我自己來講,融入進(jìn)學(xué)習(xí)研究類的圈子是最容易的,因為只要有學(xué)術(shù)水平,就能得到周圍人的認(rèn)可。
而除了學(xué)習(xí)類的小圈子,我其實并沒有加入到娛樂類、生活類的圈子。一方面因為疫情沒能去學(xué)校;另一方面因為我這方面的需求在自己現(xiàn)有的圈子都解決了。
接下來的秋季學(xué)期,我很有可能返校。但我到時候并不會逼自己融入不適合的圈子。
在我看來,大學(xué)就是個小社會,會有形形色色的人,各種各樣的事物,總有適合自己的交際圈。而且,即便在國內(nèi),也總有自己不認(rèn)可或不想融入的群體,有自己接受不了的人和事,所以平常心就好。
03 @Aimee Wang 康奈爾大學(xué)大二學(xué)姐
在一些同學(xué)和家長的眼里,我就是那個“沒有走出自己舒適區(qū)”、“到哪里都愛和中國人抱團(tuán)”的留學(xué)生。
這是我在康奈爾的第二年,但最初剛到這里的種種“痛苦”仍然讓人深刻。
事實上,從踏入美國的那一刻起,我就在各種不習(xí)慣中掙扎。不習(xí)慣舍友的生活作風(fēng)、不習(xí)慣身邊同學(xué)的飲食習(xí)慣、不習(xí)慣“夸張”的社交模式……
毫不夸張的說,從學(xué)習(xí)到娛樂,再到日常的生活,我都花費了很長的時間去適應(yīng)。而那段時間,我最大的“救命稻草”,就是可以躲在各種各樣的留學(xué)生“舒適圈”里。
04 @Nicole 南加大IYA學(xué)院大一學(xué)姐
融入進(jìn)去,我也始終是那個在關(guān)系中更努力維持的人,因為需要不斷了解美國的文化、新興的網(wǎng)絡(luò)語言,和他們相對開放的三觀。
我所在的 program 有30個人,大學(xué)四年我們所有的課幾乎都會一起度過。我很享受和他們一起上課,一起在zoom閑聊的時光,也很喜歡他們對人對事的極度熱情。
比如,去年網(wǎng)課期間,只要有同學(xué)分享自己的作品,其他同學(xué)就會在zoom的評論區(qū)刷屏各種夸贊。而且,他們對我也非常nice,每次制定小組會議都會考慮到我的時區(qū)。甚至有同學(xué)專門在墻上掛了兩個表,一個是北京時間,一個是LA時間。
即便如此,融入美國的圈子,對我而言并不簡單。
首先,生活習(xí)慣和觀念不同。去年,我30個同學(xué)中的十幾個人共同租了一個別墅,每天一起上課、休息、娛樂。但在我看來,這怎么都不會發(fā)生的,父母也認(rèn)為大一住在安全的校園內(nèi)才行。
然后,個人性格的原因。我在中國朋友的圈子里很活躍,但在外國人的圈子里,我會相對安靜。造成這一反差的最大原因就是語言,雖然Writing課的議論文我寫得毫不費力,托福口語也考到了29分,但這些都不代表我可以游刃有余的和外國人談笑風(fēng)生……
此外,融入進(jìn)去,我也始終是那個在關(guān)系中更努力維持的人。因為需要不斷了解美國的文化、新興的網(wǎng)絡(luò)語言,和他們相對開放的三觀。
不過,當(dāng)我偶然間發(fā)現(xiàn)好幾個同學(xué)在自學(xué)中文,給自己取中文名,將中文藝術(shù)簽名附在藝術(shù)作品上時,我依然感覺自己和他們的關(guān)系近了很多~
*以上只是結(jié)合我自己性格的看法,并不能應(yīng)用到整個留學(xué)生群體。
05 @Keith 加州大學(xué)爾灣分校大二學(xué)長
我性格很開朗,但我成功打入美國社交圈的最大原因是——我愿意離開自己的舒適地帶,且愿意頻繁地離開舒適地帶。
留學(xué)前,我也常常困惑一個問題:為什么中國留學(xué)生總是喜歡“扎堆”?
等我自己到了國外讀書,我才發(fā)現(xiàn),小丑竟是我自己!語言和文化的障礙真的很難突破!我可以和別人一起討論研究課題,可以在課堂做presentation,但日常交流這件事上,卻總是感到有心無力。
但這并不意味著融入就會很難!我的性格確實開朗,可讓我成功打入美國人圈子的理由,更多是——我愿意離開自己的舒適地帶,且愿意頻繁地離開舒適地帶。
跟中國朋友待在一起是很方便,但只要逼著邁出去,和非中國朋友待在一起也會很有意思。因為你會見識到不同國家的文化,了解到不同地區(qū)的習(xí)俗,而這些,是書本上永遠(yuǎn)無法得到的!
除了上面5位學(xué)生,棕櫚君還特別采訪了3位棕櫚導(dǎo)師。他們都已經(jīng)從本科或是研究生畢業(yè),留學(xué)時間更長,社會閱歷更多,思考的也更加深入。
06 @Dorothy老師 本科范德堡、研究生哈佛
現(xiàn)居美國華盛頓特區(qū)
圈子是人為設(shè)定的社交框架,不適合的圈子硬融也融入不了。不如去定義自己的主流圈子。
先說說我自己和vandy(范德堡大學(xué))美國同學(xué)的圈子關(guān)系。
我本身學(xué)習(xí)教育,很喜歡約同學(xué)院的同學(xué)探討教學(xué)理念、聊聊帶的學(xué)生等。因為興趣愛好相同,我們自然而然就成為了好朋友。周末一起爬山、吃飯、逛街,一切都水到渠成,從沒想過這是否是我需要融入的圈子,更多的是這是我喜歡的圈子。
再舉兩個反例。
體育是美國人社交生活中很重要的一部分,大學(xué)生亦是如此。我的室友帶我去看了很多場橄欖球賽、棒球賽和冰球賽。但我這個體育小白完全搞不清楚狀況,學(xué)習(xí)了很多知識還是看不明白,久而久之,我主動就放棄了體育社交這個圈子;
第二個發(fā)生在我的中國好朋友身上。Greek Life是非常有代表性(也是爭議很大)的美國大學(xué)生活的一部分,也是中國學(xué)生融入美國人圈子的捷徑之一。為此,她大一就rush了Sorority(姐妹會)。
但進(jìn)去后,她發(fā)現(xiàn)與她所想象的生活差距甚遠(yuǎn)。姐妹會白人居多,有很多對亞洲人的microaggression(微歧視),并且價值觀也會有些畸形……意識到這個問題之后,我的朋友很快就退出了姐妹會。
總結(jié)一下:融入美國人的圈子很難嗎?找到適合自己的就不難。融入美國人的圈子必要嗎?當(dāng)然不是,圈子是人為設(shè)定的社交框架,做自己舒服的事情就好。
每個人都可以去定義自己的主流圈子。
07 @Rui老師 研究生謝菲爾德大學(xué)
不要把“融入外國人圈子”當(dāng)成任務(wù),先定個小目標(biāo),找到具有共同興趣愛好的朋友。
我在英國讀書時,一門叫做Tandem Learning的課程,讓我和同是留學(xué)生的一個意大利女生成為了固定的學(xué)習(xí)伙伴。
這樣的契機(jī)本應(yīng)該是融入外國人圈子的好機(jī)會,但身邊還是有很多人因為缺少共同話題,最終只停留在了學(xué)習(xí)伙伴的階段。
所以,比起“融入外國人圈子”這種像任務(wù)指令似的說法,倒不如目標(biāo)小一點,先找到具有共同興趣愛好的朋友。
另外,如果有時間,可以多“享受”下在社團(tuán)活動、俱樂部、課堂中與不同人接觸相識的樂趣,即使你們可能只有一面之緣。
08 @Sherry老師 本科加州大學(xué)洛杉磯分校
不只是美國人的圈子難融入,任何一個已經(jīng)形成的、所謂的“圈子”都不容易融入!
當(dāng)一個團(tuán)體擁有了共同特征。比如性別、興趣、年齡段、愛好、種族、學(xué)校等,自然而然就有了對于其他團(tuán)體的排異性,以及對于自己這個團(tuán)體的獨一性。
舉個例子,如果在我就讀的UCLA校園中出現(xiàn)了很多USC的學(xué)生,這個時候,無論你的種族/年齡等等有多么與眾不同,都會自然而然回歸到“學(xué)校”這個圈子。
所以,針對中國留學(xué)生來說,外國人的圈子難以融入雖然是一個大前提,但這種情況卻不是固態(tài)的,無法變更的。
如果想要改變這個由于種族而產(chǎn)生的分類(中國人vs 外國人),某些活動和行為是可以起到一些作用的。
比如,當(dāng)你參加了學(xué)校的社團(tuán)活動,那么社團(tuán)所共有的興趣(游泳、象棋、唱詩班、志愿者等)完全可以取代種族和膚色所產(chǎn)生的隔閡;當(dāng)你主動去reach out并主動展示特長和能力時,你展示出來的性格(out-going、competent)自然而然會讓你更易“融入”到其他的圈子。
從大家的敘述中,不難發(fā)現(xiàn),中國留學(xué)生融入美國社交圈的經(jīng)歷絕非美好順利的,更多伴隨的是文化差異、溝通障礙、話題隔閡等。
所以,不應(yīng)該一味的勸留學(xué)生走出舒適圈,或是聲討留學(xué)生與中國學(xué)生抱團(tuán)。因為在陌生的國家和高壓力的學(xué)習(xí)環(huán)境下,找到適合自己的“融入”方式前,為自己找尋一個溫暖舒適的生活方式,保持身心的健康,是最好的選擇。
當(dāng)然,這并不意味著支持大家“躺平”。
留學(xué)不僅僅是接受教育,更是實實在在的一段人生經(jīng)歷。如果把自己限定在某個圈子,幾乎等于自己放棄了很多可能性。
就像被養(yǎng)在魚缸里的魚,雖然安全,但很難像在大海里一樣放肆成長,更別提放入一個更有挑戰(zhàn)性的環(huán)境中,它很可能被吃掉。
給大家分享幾個小技巧:
1、樹立信心,不要怕丟臉
留學(xué)生作為“外國人”,用錯單詞,或者發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn)難道不是很正常嗎?你在中國聽到一個外國人用奇怪的口音結(jié)結(jié)巴巴說中文,會嘲笑嗎?所以,首先要打破心理上的溝通恐懼。
2、從課堂到social活動,一步步來
當(dāng)你對新環(huán)境有一定的適應(yīng)后,就要多做一些嘗試。比如,主動參加某些感興趣的 social 活動,前一天晚上想幾個可以聊的話題,以免聚會上尷尬;提前消化閱讀材料,第二天在課堂上站起來分享觀點。在適合自己的方式和節(jié)奏下探索異國他鄉(xiāng)的精彩。
3、同時尊重中國和美國傳統(tǒng)文化
有些同學(xué)很想融入美國,但用力有些過猛。喝可樂飲冰水看球賽,像本地人那樣說笑話,可能也會順帶著輕視自己原本在國內(nèi)的生活和傳統(tǒng)。但尊重自己的國家和文化,才能贏得他人的尊重!
來源:棕櫚大道本科申請