最近，一部國產(chǎn)劇
【開端】逼瘋了好多人
據(jù)說5天內(nèi)上了303次熱搜，可見其受歡迎度！
熬夜爆肝追劇，天天都在微博喊話催更，在看劇的同時還在做云推理，在一遍遍時間循環(huán)中（time loop）燒腦解謎
紅塑料袋+高壓鍋
成了公交車上的“奪命組合”
短短十幾集的劇情，卻塞滿了細(xì)節(jié)。幾乎每個人物都有很仔細(xì)的刻畫。不僅如此，無限流+懸疑+推理三種元素，更是讓網(wǎng)友們舍不得眨眼。
今天，我們不聊劇情，想來聊聊
《開端》的英文名！
《開端》英文名“Reset”，妙��！
提到這部劇的名字，中文為《開端》，聽起來是不是有點“勸退”？小編認(rèn)為，英文名
Reset，反而更能讓人聯(lián)想到劇情。
Reset，在詞典中，被解釋為“調(diào)整、重新設(shè)置、將……恢復(fù)原位、重新啟動（計算機）、清零”等含義。
其中Re-表示“重新/再次”，而set常表示“設(shè)置”，所以Reset表示“重啟、重置”，再結(jié)合《開端》里多次循環(huán)的劇情，你覺得這樣翻譯，妙不妙？
