   HWFL    01 HWFL 學校簡介 2013年4月,杭州市拱墅區(qū)人民政府與上海均瑤集團合作辦學，創(chuàng)辦杭州上海世界外國語小學，設立雙語部和國際部，開啟了異地辦學之先河。學校位于拱墅區(qū)麗水路167號，占地總面積35畝。 In April 2013, the People's Government of Gongshu District, Hangzhou, cooperated with Junyao Group in Shanghai, established Hangzhou Shanghai World Foreign Language Primary School, set up the bilingual section and the PYP section, and opened a precedent for running schools in places outside Shanghai.The school is located at No. 167, Lishui Road, Gongshu District, covering a total area of 35 acres.  2015年2月，學校國際部正式獲批成立杭州世外外籍人員子女學校；2017年8月，學校國際部正式被國際文憑（IB）組織授權為IB 小學項目（PYP）學校；2020年，學校變更為九年一貫制學校；2022年，學校正式更名為杭州上海世外學校。 In February 2015, the PYP section was officially approved to establish the Hangzhou Shanghai World Foreign Language International School; in August 2017, the PYP section was officially authorized by the International Baccalaureate (IB) organization as an IB Primary school project (PYP) school; in 2020, the school was changed to a nine-year consistent school; in 2022, the school officially changed its name to Hangzhou Shanghai World Foreign Language School.    HWFL 02 Philosophy 辦學理念  讓學生走向世界 讓世界走進學校 學校堅持“讓學生走向世界，讓世界走進學校”的辦學理念，以國際社會的未來發(fā)展為背景，探索基礎教育的改革與發(fā)展，結合“世外”的成長實踐，走出一條“取中外教育經(jīng)驗之長，融中西文化之優(yōu)，揚師生個性之特長，育走向世界之人才”的教育創(chuàng)新發(fā)展之路。培養(yǎng)學生成為“有教養(yǎng)，有競爭力，國際型的未來人才”。  let students embrace the world let the world be part of the school life The school adheres to the school philosophy of “let students embrace the world; let the world be part of the school life”. Taking the future development of the international community as the background, it explores the reform and development of basic education, combines the growth and experience of the school, and walks out of a road of educational innovation and development that “draws on the strengths of Chinese and foreign education experience, integrates the advantages of Chinese and Western culture, promotes the personality of teachers and students, and cultivates international talents in order to train students to become “educated, competitive, and international future talents”.    HWFL 03 Features 課程特色 學校堅持傳統(tǒng)與現(xiàn)代相融，中西文化相融，實施指向6C核心素養(yǎng)下的課程體系；采用小班化教學與小組合作探究的學習模式。主題式、項目式跨領域?qū)W習突顯國際化特色；STEAM、AI編程課程突顯信息化特色； “四球”“四操”課程突顯立體多維體育特色。豐富多彩的課程，中外合作的教學模式，托起學生的未來。  The school adheres to the integration of tradition and modernity, the integration of Chinese and western cultures, and implements a curriculum system that points to the 6C core literacy; it adopts a learning model of small class teaching and group cooperative inquiry.Thematic and project-based cross-disciplinary courses highlight the school's internationalization characteristics; STEAM and AI programming courses highlight the school's informationization characteristics; “four balls” and “four dances” courses highlight the school's multi-dimensional sports characteristics.The colorful curriculum in the school and the teaching model of Sino-foreign cooperation will support the future of students.    HWFL 04 Achievements 辦學成果 學校先后獲得了全國校園冰雪運動特色學校、全國啦啦操實驗學校、亞運夢想足球?qū)W校、浙江省足球特色學校、杭州市首批國際示范校、杭州市美麗校園、杭州市文明學校、杭州市平安示范校、杭州市智慧學校示范校、杭州市綠化模范單位、拱墅區(qū)黨建示范點、拱墅區(qū)文明校園、拱墅區(qū)4A＋現(xiàn)代化優(yōu)質(zhì)學校、均瑤集團優(yōu)秀團隊等榮譽稱號。  The school has won a series of honorary titles, such as: National Ice and Snow Sports Characteristic School, National Cheerleading Experimental School, Asian Games Dream Football School, Zhejiang Football Characteristic School, Hangzhou's first batch of International Demonstration Schools, Hangzhou Beautiful Campus, Hangzhou Civilized School, Hangzhou Safe Demonstration School, Hangzhou Smart School Demonstration School, Hangzhou Greening Model Unit, Gongshu District Party Building Demonstration Site, Gongshu District Civilized Campus, Gongshu District 4A+ Modern High-quality School, Junyao Group Excellent Team, etc.   HWFL 經(jīng)過幾年的努力，學校已亮出杭城國際化教育金名片，更向著“辦百年名校，創(chuàng)世界一流”的教育夢想前行。 After several years of hard work, the school has made a name for Hangzhou's top international education, and keeps on working hard towards the educational dream of “creating a world-class evergreen prestigious school”.  HWFL    排版：徐一雯 Compositor:Nina 審核：鮑婕 Editor:Nicole 雙語部招生電話：18969131699(余老師) 國際部招生電話：18158505878(沈老師) 杭州市拱墅區(qū)麗水路167號 電話：(0571)89981598 Enquiry Hotline for the Bilingual Section: 18969131699(Teacher Yu) Enquiry Hotline for the PYP Section: 18158505878(Teacher Iris) Tel: (0571)89981598 Adress: No.167 Lishui Road, Gongshu District, Hangzhou 
|
