2019年6月大學(xué)英語四級(jí)考試剛剛結(jié)束，相信參加了這場(chǎng)考試的同學(xué)多多少少都會(huì)覺得今年的作文有點(diǎn)別扭。但其實(shí)，雖然題干要求大家以新聞報(bào)道(a news report )的形式來寫，但基本不會(huì)影響到具體內(nèi)容的寫作。因?yàn)楦袷缴匣緵]有特殊要求，大家只要能在作文中體現(xiàn)出新聞報(bào)道所需要的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、及原因這五大要素就可以了。文都教育四六級(jí)輔導(dǎo)老師現(xiàn)將第二套四級(jí)寫作的參考范文及譯文提供大家參考。
【題目要求】
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a visit to a Hope Elementary School organized by your Student Union. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
【參考范文】
On the morning of June 1st, a group of volunteers from our university’s Student Union paid a visit to a Hope Primary School to help the children there have a happy Children’s Day.
We arrived at this school at nine in the morning and the children welcomed us warmly. This volunteer activity mainly include three parts. In the first place, we introduced ourselves briefly, which helped us to know each other better. Additionally, we organized some recreational activities. For example, our talented volunteers taught those children to dance and sing. In the end, we gave the stationery prepared in advance to these lovely children.
This volunteer activity was really impressive. It gave us an opportunity to experience a different life and we were really moved by the children’s enthusiasm.
【參考譯文】
6月1日上午，我校學(xué)生會(huì)的部分志愿者參觀了一所希望小學(xué)。此行的目的是幫助那里的孩子們過一個(gè)快樂的兒童節(jié)。
我們?cè)缟暇劈c(diǎn)鐘到達(dá)該希望小學(xué)，孩子們熱情地歡迎我們的到來。本次志愿者活動(dòng)主要分為三部分。首先，我們都做了簡(jiǎn)單的自我介紹，以便大家能更好地了解彼此。此外，我們組織了一些娛樂活動(dòng)。例如，我們當(dāng)中多才多藝的志愿者們教這些孩子唱歌、跳舞。最后，我們把事先準(zhǔn)備好的文具送給了這些可愛的孩子們。
這次志愿者活動(dòng)真的讓人印象深刻。它讓我們有機(jī)會(huì)去體驗(yàn)不同的生活，孩子們的熱情也深深地感動(dòng)了我們。
以上就是文都四六級(jí)輔導(dǎo)老師針對(duì)2019年6月第二套四級(jí)寫作提供的參考范文和譯文，希望對(duì)大家有所幫助。最后要對(duì)大家說的是，這次考試發(fā)揮比較好的同學(xué)還要再接再厲，沒考好的同學(xué)也請(qǐng)不要灰心，期待大家來日都能取得更為理想的成績。
本文轉(zhuǎn)自：文都四六級(jí)
添加微信公眾號(hào)：文都小班長 每日打卡，監(jiān)督學(xué)習(xí)。
