青島這座沿海城市對外開放的特點,吸引了眾多外國人來此經(jīng)商、旅游甚至定居,有山有水的良好環(huán)境讓許多外國人流連忘返。據(jù)不完全統(tǒng)計,青島的常住外國人口有20多萬 ,到夏季可達 30~50萬。從7月2日到7月9日 ,記者在為期一周的采訪中發(fā)現(xiàn),他們來中國生活確實不難 ,大多被青島的山和大海吸引,但也并非天天神仙樂活萬般如意,對交通和住房也有煩惱。他們是一群十分忙碌的人,忙著工作,忙著賺錢,忙著享受青島帶給他們的快樂和煩惱。
快樂 做自己喜歡的事情,愛吃青島燒烤
工作上,外國人大多心情愉悅。第一次見到Tom是在一家外語培訓(xùn)機構(gòu),7月8日這天他正忙著給學(xué)生準備功課 ,當記者告訴他采訪的內(nèi)容時,他同意花十分鐘聊聊。Tom是美國人,53歲,在美國時是文字記者,做了25年,來中國快5年了,6個月前來到青島,因為朋友介紹他來教英語,他喜歡教英語,也喜歡大海,所以就來了。
“能夠教英語是我感到最開心的事,因為在美國的時候,我做的工作好像并不是別人所需要的,所以很boring,但是現(xiàn)在教英語這件事情是我自己喜歡別人也需要的,所以很interesting。”雖然不是所有來青島教英語的外國人都像Tom一樣享受自己正在做的工作,但快樂工作確實是大多數(shù)外國人來中國的宗旨之一。
工作的同時,他們自己也在學(xué)習(xí)。見到 29歲的澳大利亞小伙時,他正坐在麥凱樂七樓的一家賣土耳其食物的店面旁邊查找學(xué)習(xí)中文的培訓(xùn)機構(gòu)。“你知道這家機構(gòu)嗎?怎么樣?好不好?”記者坐下后,他便開始打聽起來,一口較流利的漢語,雖然發(fā)音并不標準。7月8日晚,記者第三次見到這個中文名叫亞當?shù)陌拇罄麃喰』,這一次,他讓記者印象最深的是他對學(xué)漢語的熱忱與執(zhí)著。“你不是在海大學(xué)漢語嗎,為什么還要自己找培訓(xùn)機構(gòu)呢?”記者也免不了好奇。“在海大學(xué)得很好,可這個課程快結(jié)束了,我必須再去找其他學(xué)習(xí)的地方。我想能聽懂電視里說什么,看懂中文的書,能用中文寫信,能更多地了解你們的文化,像中國人講漢語那樣。”原來外國人對漢語的追求與我們對英語的追求一樣。“那你準備用多久達到這個水平?”“五年。”“那就是你35歲左右了。”“是的,但是我希望自己更能在35歲前更快地完成這個目標。”記者一時語塞,要知道,在現(xiàn)在中國人的意識里,一個男性在30歲時還沒有成家立業(yè)將會面臨來自社會和家庭的眾多壓力,而在亞當看來,好像年齡并不是什么阻礙,只要花時間去做自己想做和能做的事情,年齡就只是一個數(shù)字。
在青島的外國人,白天大多非常忙碌,但一到晚上,他們又會進入十分悠哉的狀態(tài),經(jīng)常聚會喝茶喝酒喝咖啡,三五好友去路邊的燒烤攤喝扎啤吃烤肉。7月9日晚9點,來自美國中部一個洲的唐龍開始了他的夜晚生活,記者在閩江二路茶藝一條街見到他時,他正和幾個朋友坐在咖啡廳外的露天桌椅處喝酒聊天。唐龍的本名是Todd,39歲,在美國時是個作家,娶了一個日本裔的韓國女人做妻子,因為厭倦了韓國的泡菜和大醬湯來到中國,在福州生活了4年,4個月前來到青島,現(xiàn)在仍然是個作家,也畫些畫,教中國人英語。外國人在青島的圈子很小,大多數(shù)人白天教英語晚上泡吧,常去的地方就那么幾個,想不認識都難。晚上10點,三男一女四個外國人“轉(zhuǎn)戰(zhàn)”麥島家園,說是要去吃Barbecue,結(jié)果來到了一個路邊的燒烤攤,烤肉和扎啤,一群朋友聊得不亦樂乎。“因為我們白天都很忙,只有晚上聚到一起玩,有時候也會很晚。”唐龍可能怕記者把他們當做狂熱的酒鬼,笑著解釋道。
煩惱 買車買房不容易,司機很瘋狂
亞當和唐龍住在麥島家園一帶,因為這里有很多外國朋友,大家在一起交流和娛樂都方便;Tom 和他的幾個同事住在浮山后一帶,因為他們都喜歡山和大海。“我家住的地方離浮山很近,每天早上都有很多人去山上鍛煉,空氣很好,再往前面走就是大海了,我喜歡海和沙灘。”雖然他們每個人對青島都有自己的理解,但有山有海都是青島最吸引他們的環(huán)境因素。雖然他們每個人有自己不同的工作,住在不同的地方,但是最大的共同點是他們大多都是租房居住。“為什么不買房呢,除了流動性太大這個因素?”雖然記者心中已有自己的答案,還是希望能得到證實。“哦,你知道,在青島買房買車不是那么容易的事,不比美國便宜,很難,中國對房子土地的政策,和我們國家也不太相同。而且,你們大多數(shù)在青島工作的年輕人不也是租的房嗎?”看來,Tom對青島的了解真不算少。
談到汽車這個話題,Tom也很有發(fā)言權(quán)。因為在他的家鄉(xiāng),幾乎每個家庭都有汽車,而且駕駛者的駕齡都在5年以上——十幾年的居多。從駕駛技術(shù)上看,不說非常好,至少是相當熟練,而且一家人開車去郊外和周邊地區(qū)都是很容易的事。但是在青島卻不是這樣:“在這里買車很貴,而且路費和油費各方面花銷會很多,讓我覺得去別的城市旅游成本很高,不太方便。”
讓Tom 和他的朋友感受最深的并不是路費貴,而是他們覺得青島的私家司機十分瘋狂。走在路上會時刻覺得很危險,因為司機很少給行人讓路,而且見縫插針不太遵守交通規(guī)則。對此,Tom也有自己的分析,“在美國汽車已經(jīng)出現(xiàn)很久了,人們普遍將它作為一種代步工具看待。而中國人使用汽車的時間不算長,人們可能將它視為一種金錢和地位的象征,難免有些趾高氣昂;二則私家司機們考取駕照的時間太短,許多年輕司機的駕齡都沒有超過5年,在技術(shù)和意識上都有待提高。”而另一件讓Tom感到困惑的事情是,在自己家鄉(xiāng)的城市,他經(jīng)常跟女兒騎著自行車去其他地方游玩,女兒甚至可以在郊區(qū)的小路上騎馬。但是在青島,騎自行車是一件很困難的事。
當亞當?shù)弥袊惺慷嘣?0歲以前確定自己的家庭和事業(yè)時,也不十分贊同,發(fā)表了自己的看法:“我覺得外國人跟中國人在生活態(tài)度上最大的不同是,我們總是去做自己想做的工作,去過自己想過的生活 。”關(guān)于這個問題,在美國做了25年記者,來中國快5年的Tom則談到了獨立與依賴,平等與等級的種種對比。“我們美國可能是比較獨立的群體,每個人都有自己的生活內(nèi)容與方式,不去打擾別人是前提,但是無論你是做什么的,醫(yī)生或是工人,大家都是平等的,碰到別人有困難的時候都會去幫助。而在中國卻不太一樣,好像你們更注重家庭和團隊合作,人在社會中生活有不同的等級,有些高,有些低,最讓我困惑的是為什么有人在路上摔倒很少人會去幫助呢?在我的家鄉(xiāng),遇上這種情況大家都會去幫忙的。”當記者告訴Tom 中國人之所以會這樣做的矛盾心理時,他竟然也點頭表示理解。
◎采訪趣事
1、接到“外國人”來電
“那天晚上,我在學(xué)校宿舍住的時候,突然接到一個電話,是一個中國男的。他說,喂,喂?我說,Hello,Hello?他說,喂,喂?我說,Hi,Hi?他還說喂,喂?我又說,喂,喂?他還說喂,喂?我瘋了,我說你是外國人嗎?他還在喂,喂?”這個段子并沒有讓記者覺得很特別,但是說到一半的時候,亞當自己已經(jīng)笑得不行了。最后,他還不忘總結(jié)一句,“可能是他從來沒聽過外國人說中國話吧,不然為什么我用漢語問他‘你是外國人嗎’的時候,他還在喂呢?”好吧,有點冷。
2、路邊的“Barbecue”
“Go,eat barbecue.(走吧,我們?nèi)⒓訜就硌纭?”7月9日晚,記者隨唐龍采訪他和朋友的聚會,但一聽是barbe-cue,以為是燒烤宴會,也沒來得及換個衣服,看看腳上穿的運動鞋,心想著不禮貌也沒辦法了,硬著頭皮跟在唐龍身后。“快過來,我們在這里。”只見唐龍的兩個外國朋友就坐在小區(qū)外的一個路邊燒烤店的小桌子旁,已經(jīng)點了不少串了,一次性紙杯里裝著剛上的扎啤,原來他們所說的barbe-cue,就是青島路邊燒烤攤的扎啤蛤蜊啊!看著這個剛來青島不久的外國老師一邊給記者倒酒,一邊取下燒烤鐵簽上的土豆片放進嘴里,記者頓時石化。好吧,入鄉(xiāng)隨俗,這就是青島的“barbecue”,這次是記者冷了。
3 漢字筆畫標箭頭
唐龍還跟記者聊起了即將去四川的旅行,并讓記者教他寫中國漢字。“你告訴我怎么寫吧,像魚和牛。”記者用筆寫了一個漢字的“魚”。這他開心地笑了,但似乎仍不滿意,要求記者再寫大一點,然后自己在旁邊認真地標起數(shù)字“123”來,并且把“魚”這個字的一筆一劃都標上了箭頭。“就是這樣,謝謝你。”他終于滿意了,記者又自信滿滿地教他寫了“牛”這個漢字,然后想起小時候每個中國孩子剛開始學(xué)習(xí)寫漢字的時候,老師也是這樣告訴大家每個字的筆畫順序時,覺得甚是有趣。
◎記者手記人人都是青島的窗口
正如眾多跟Tom一樣的外國人看到、想到的那樣,中國高速發(fā)展的經(jīng)濟和在國際上作為新興經(jīng)濟體的地位吸引著越來越多的外國人來到這片土地上生活、創(chuàng)業(yè),而青島這個一百多年前就被德國敲開大門的沿海開放城市也以它優(yōu)越的地理環(huán)境和快速發(fā)展的經(jīng)濟特征聚集了大批外國人來此旅游、學(xué)習(xí)、生活。但諸如“司機為什么讓行人感到危險”,“路人摔倒了為什么沒有人去扶”的事情,我們可以去跟外國人解釋我們內(nèi)心的矛盾,但卻無法讓他們明天就看到一個全新的青島。因為同在一片土壤上,我們看到的、感受到的,他們也一并看到且感受到,我們每個人都是青島的一個窗口,維護自己的市民形象,便是維護整個青島的形象。希望我們對待彼此都如同友人,希望時間能讓他們覺得這片土地更加美好。 (來源: 半島網(wǎng)-半島都市報)