1、「美侖（輪）美奐 」
形容建筑物高大和眾多。“輪”指“輪囷（qūn），古代圓形高大的谷倉(cāng)”，這里指高大。“奐”指“眾多”�？梢�(jiàn)“輪”不可寫(xiě)作“侖”。
2、「甘敗（拜）下風(fēng) 」
這里的“拜”指“拜服”，引申為“承認(rèn)不如別人”，不可寫(xiě)為“敗”。
3、「自抱（暴）自棄 」
這里的“暴”指“糟蹋、損害”，寫(xiě)成“抱”就不好解釋了。
4、「針貶（砭） 」
“砭”（biān）是古代用以刺激人體皮肉治病的石針。“針砭”比喻深刻批評(píng)。
5、「泊（舶）來(lái)品 」
“泊”指“停船靠岸”，是動(dòng)詞語(yǔ)素；“舶”指“航海大船”，是名詞語(yǔ)素。“舶來(lái)品”指航海大船運(yùn)來(lái)的物品，舊時(shí)指進(jìn)口的商品；寫(xiě)成“泊來(lái)品”就不好解釋了。
◆ ◆ ◆
6、「脈博（搏） 」
這里的“搏”指“跳動(dòng)、搏動(dòng)”，寫(xiě)成“博”語(yǔ)意不通。
7、「松馳（弛） 」
“松”和“弛”同義，都指“松懈、松散”；寫(xiě)成“松馳”就不好解釋了。
8、「一愁（籌）莫展 」
這里的“籌”指計(jì)算用的籌碼，引申為計(jì)策。寫(xiě)成“愁”是望文生義所致。
9、「穿（川）流不息 」
這個(gè)成語(yǔ)的意思是：像河流中的水那樣流淌，永不停息。“川”指“河流”，寫(xiě)成“穿”也是望文生義所造成的。
10、「精萃（粹） 」
“精粹”指“精煉純粹”。“粹”是“****”的意思，常組成“薈萃”一詞，如“精英薈萃”也不能縮簡(jiǎn)為“精萃”。
11、「重迭（疊） 」
1964年公布的《簡(jiǎn)化字總表》中刪去了“迭（疊）”，恢復(fù)了“疊”字的使用。“迭”現(xiàn)在只用于“更迭、迭次”等詞語(yǔ)中。
12、「渡（度）假村 」
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“度”的基本義指時(shí)間上的經(jīng)過(guò)，“渡”的基本義指由此岸到彼岸。因此，“歡度春節(jié)”“度日”“度假村”的“度”不能寫(xiě)作“渡”。
13、「防（妨）礙 」
“妨”與“礙”同義，都指“阻礙”，故“妨礙”指“阻礙”；寫(xiě)成“防礙”則變成“防止阻礙”的意思了。
14、「幅（輻）射 」
“輻”指車(chē)輪中邊接車(chē)轂和輪圈的一條條直棍兒。“輻射”指從中心向各個(gè)方向沿著直線伸展出去，寫(xiě)成“幅射”就不好解釋了。
15、「一幅（副）對(duì)聯(lián) 」
量詞“副”用于成雙配對(duì)或成套的東西，如“一副手套、一副眼鏡、一副象棋、一副撲克牌”。
對(duì)聯(lián)由上下兩聯(lián)構(gòu)成，屬于成雙配對(duì)的東西，故用“副”而不用“幅”。
◆ ◆ ◆
16、「天翻地復(fù)（覆） 」
1964年的《簡(jiǎn)化字總表》中恢復(fù)了“覆”字的使用，多用于“覆蓋”“覆滅”“顛覆”“天翻地覆”等詞語(yǔ)中。
17、「言簡(jiǎn)意駭（賅）」
“賅（gāi）”是“全、完備”的意思，“言簡(jiǎn)意賅”即“語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意思完備”的意思；寫(xiě)成“言簡(jiǎn)意駭”就解釋不通了。
18、「氣慨（概） 」
“概”指“氣勢(shì)、風(fēng)度”，“氣概”指人在重大問(wèn)題上表現(xiàn)出來(lái)的態(tài)度、舉動(dòng)和氣勢(shì)，寫(xiě)成“氣慨”就不好解釋了。
19、「一股（鼓）作氣」
原指戰(zhàn)斗開(kāi)始時(shí)，擂第一通戰(zhàn)鼓振作士氣，后比喻趁勁頭大的時(shí)候一下子把事情做完。“鼓”指擂戰(zhàn)鼓，故不可寫(xiě)作“股”。
20、懸梁刺骨（股） 」
說(shuō)的是古人讀書(shū)犯困時(shí)將頭用繩子系在屋梁上，用錐子刺大腿，形容勤學(xué)苦讀。“股”指大腿，故不可寫(xiě)作“骨”。
21、「粗曠（獷） 」
“粗”與“獷（guǎng）”同義，都是“粗野”的意思；寫(xiě)成“粗曠（kuàng）”不好解釋。
22、「食不裹（果）腹 」
意為“吃不飽肚子”。“果”指“飽”，寫(xiě)成“裹”解釋不通。
23、「震憾（撼） 」
“震”指“震動(dòng)”，“撼”指“搖撼”，“震動(dòng)”即指“震動(dòng)、搖撼”，寫(xiě)成“震憾”不好解釋。
24、「湊和（合） 」
“湊”指“拼湊”，“合”指“結(jié)合到一起”；寫(xiě)成“湊和”就不好解釋了。
25、「侯（候）車(chē)室 」
這里的“候”指“等待”，寫(xiě)成“侯”語(yǔ)意不通。
◆ ◆ ◆
26、「迫不急（及）待 」
意為“緊迫得來(lái)不及等待”。“不及”即“來(lái)不及”，可見(jiàn)“及”不可寫(xiě)成“急”。
27、「既（即）使 」
“即使”是連詞，表示假設(shè)的讓步。“既”可組成表示推論因果的連詞“既然”。
28、「一如繼（既）往 」
意為“完全同過(guò)去一樣”。“既往”指“已往、過(guò)去”，不可寫(xiě)成“繼往”。
29、「草管（菅）人命 」
意為把人命看作野草一樣，指任意殘害人命。“菅（jiān）”指一種野草。
30、「嬌（矯）揉造作 」
“矯”指使彎的變成直的，“揉”指使直的變成彎的，故“矯揉”不可寫(xiě)作“嬌揉”。
31、「挖墻角（腳） 」
意為“拆臺(tái)”，比喻從基礎(chǔ)上破壞。這是慣用語(yǔ)，語(yǔ)素是固定的，《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》特地提示：“腳”不要誤作“角”。
32、「一諾千斤（金） 」
意為“一聲答應(yīng)，價(jià)值千金”，形容說(shuō)話算數(shù)，絕對(duì)守信用。“金”指古代計(jì)算貨幣的單位，如漢代以黃金一斤為一金。
33、「不徑（脛）而走 」
意為沒(méi)有腿卻能跑，比喻沒(méi)有宣傳、推行就迅速地流行開(kāi)來(lái)。“脛”指小腿。
34、「峻（竣）工 」
“竣”指“完畢”。“竣工”指“工程完成”，寫(xiě)成“峻工”就解釋不通了。
35、「不落巢（窠）臼 」
比喻文學(xué)作品等不落俗套，有獨(dú)創(chuàng)性。“窠臼”本指鳥(niǎo)獸的窩和舂米工具，比喻老套子、舊格式。“窠”讀kē，不能讀成cháo或?qū)懽?ldquo;巢”。
◆ ◆ ◆
36、「燴（膾）炙人口 」
意為“美味的食品人人愛(ài)吃”，比喻優(yōu)秀的文藝作品，人人贊美和傳誦。“膾”指切細(xì)的肉，“炙”指烤熟的肉。“膾”讀kuài，不讀huì，也不能寫(xiě)成“燴”。
37、「死皮癩（賴）臉 」
形容胡攪蠻纏、死不要臉的無(wú)賴形象。“賴”指刁鉆撒潑，不講道理。
38、「再接再勵(lì)（厲）」
原指公雞相斗，每次交鋒前都要把嘴磨一磨；后比喻一次又一次不懈地努力。“厲”（通“礪”）指“磨”，故不可寫(xiě)成“勵(lì)”。
39、「老倆（兩）口 」
“倆”指“兩個(gè)”，后面不能再加“個(gè)”或別的量詞。“口”在這里是作量詞用的。故不能說(shuō)“老倆口”，只能說(shuō)“老兩口”。
40、「黃梁（粱）美夢(mèng) 」
意為煮一鍋小米飯的時(shí)候就做了一場(chǎng)美夢(mèng)；原比喻富貴無(wú)常，后比喻不切實(shí)際的空想或已經(jīng)破滅的幻想。“粱”是小米，不可寫(xiě)成“梁”。跑
41、「水籠（龍）頭 」
“水龍頭”指自來(lái)水管的開(kāi)關(guān)。“籠頭”指套在騾馬等頭上用來(lái)系韁繩、掛嚼子的東西（多用皮條或麻繩制成），不可能有“水籠頭”一詞。
42、「殺戳（戮） 」
“殺戮”指大量殺害。“戮（lù）”也是“殺”的意思，故與“殺”構(gòu)成同義語(yǔ)素黏合詞。“戳（chuō）”是向前“刺”的意思，不表示“殺”。
43、「痙孿（攣） 」
“痙攣”指肌肉緊張，不自然地收縮。“攣”指蜷曲不能伸直，寫(xiě)成“孿”不好解釋。
