盛夏一來，熱浪就真的勢不可擋了，休息日待在家里，拿出凍好的冷飲，切好一半西瓜，還可以做點(diǎn)什么呢？讀本書，來點(diǎn)音樂，或者看場電影？
每年的六月到九月，法國各地也都陸續(xù)在夏夜放露天電影了，作為世界上公認(rèn)的浪漫民族，法國電影里的浪漫元素當(dāng)然必不可少，提到浪漫，你又想到了哪部電影呢？
這個(gè)夏日，來這幾部經(jīng)典法語電影里體驗(yàn)一場法式的浪漫邂逅吧。
01 La boum《初吻》
薇卡Vic是個(gè)13歲的女孩，剛進(jìn)入巴黎亨利四世中學(xué)（法國頂尖中學(xué)，政治家和知識分子的搖籃），她敏感又興奮地探索新的環(huán)境。
雖然有一個(gè)完整的家庭，她卻感到父母總是忽視自己的感受，在一場同學(xué)的舞會(huì)上，她意外認(rèn)識了大她一歲的Mathieu，兩人一見鐘情，并開啟了秘密的初戀，而13歲的初戀能持續(xù)多久？影片最后我們可能會(huì)有答案。
學(xué)習(xí)法語的小伙伴可能對《初吻》這部電影并不陌生，la boum本意是“家庭舞會(huì)”，一般指青少年的音樂派對，現(xiàn)在早已被fête或者soirée替代，如果用的話，大家可能會(huì)以為你從80年代穿越過來了哦。
這部具有時(shí)代意義的電影開啟了14歲的蘇菲·瑪索(Sophie Marceau)的電影生涯，也成為一種社會(huì)現(xiàn)象，展現(xiàn)了青春期的男孩和女孩想要獨(dú)立選擇自己生活和愛情。
戴耳機(jī)畫面里的歌曲也成了經(jīng)典：Reality
« Il te plaît ou pas ?
Oui, peut-être. Enfin je sais pas encore, j'me demande...
Si tu te demandes, c'est qu'il te plaît ! »
你喜歡他嗎？
也許吧，我還不知道，我也好奇……
如果你好奇，那一定是喜歡他了！
02 Fanfan《芳芳》
《芳芳》是蘇菲·瑪索主演的另一部電影，影片的開頭是男女主的頭像側(cè)影，展現(xiàn)了他們的極致拉扯。
男主亞力小時(shí)候見到母親頻繁更換伴侶卻并不幸福，便有了只要涉及情欲感情都會(huì)破裂的心理陰影。
他愛上了芳芳，為她編織瘋狂的“夢境”，潛入富有的銀行家的豪華公寓，只為能夠給她配得上她的晚宴，帶她“穿越”到19世紀(jì)維也納的宮廷舞會(huì)，悄悄幫她付房租并搬到她的隔壁，裝上整墻的單面鏡為了觀察她每日的生活。
可他害怕失去她，害怕一旦越界，感情就會(huì)破裂，于是在每次察覺到芳芳進(jìn)一步的試探，他都在心里“懸崖勒馬”，對她說他只想珍惜這份純潔的友誼。
那時(shí)芳芳27歲，不再像《初吻》中13歲少女那樣懵懂，情竇初開。
她是主動(dòng)的，熱烈的，在面對男主的謹(jǐn)慎小心時(shí)，她困擾，受挫，卻始終勇敢地表達(dá)愛，說出自己的心聲，直到最后她主動(dòng)砸碎了那面鏡子，才終于卸下亞力的心墻。
愛也許不是“想觸碰又收回手”，愛需要尊重，需要克制，卻也更需要勇敢。
跳舞的畫面，被這樣表白，被這樣注視，誰能不心動(dòng)呢？
« Madame, vous ressemblez à mes rêves mieux que toutes celles qui les ont suscités. Vous avez ce quelque chose de délicieusement désinvolte qui ne se rencontre que chez les êtres divins. Mon imagination n'a rien n'a vous prêtez que vous n'ayez déjà. »
你是我的夢寐所求，芳姿飄逸，無疑是造物者的不羈寵兒，即是完美無缺，豈可刻意雕琢。
03 Le silence de la mer《沉靜如�！�
二戰(zhàn)期間，德國占領(lǐng)法國，女主Jeanne和祖父平靜的生活被打破——家里過世的父母房間被征用為給德國軍官Werner的起居室。他們對這個(gè)敵方的軍官保持著一種冷漠，沉默和無視是他們最大的反抗。
軍官似乎意識到他給這一家人帶來的不安，于是他每次回來都嘗試與女主一家談話，談?wù)撈鹱约旱纳�、音樂、法國文化，作為�?zhàn)爭勝利方的“敵人”，他表達(dá)對法國的崇敬，和對這一家人的尊重。
漸漸地，女主也對這位禮貌紳士的軍官產(chǎn)生了一種特殊的情感，直到最后分別，她對他說出了第一句話，也是唯一的一句話……
還記得剛看完這部電影時(shí)的感動(dòng)，也同樣喜歡這部電影的名字，“沉靜如海”，由法國作家Vercors的同名小說改編。如果我們印象中法國人對情感的表達(dá)向來是直接和熱烈的，那在這部電影里，你也許會(huì)有新的感受。
影片中女主和男主沒有任何對話，直到電影的最后一刻。然而愛情不需要言語詮釋，它可以在沉默中，在眼神中，在急促的鋼琴聲中，在所有的瞬間流露。
男女主的內(nèi)心，如同影片的名字，像大海般波瀾不驚，卻暗流涌動(dòng)。
« Je suis heureux d'avoir trouvé ici un vieil homme digne. Et une demoiselle silencieuse. »
很高興能在這里遇到一位有尊嚴(yán)的老先生，和一位默默無語的小姐。
« J'aime la mer, parce qu'elle est calme, je ne parle pas de vagues, mais d'autres choses, mystérieux, est cachée au plus profond de l'énigme de la mer, la mer est calme, à apprendre à écouter… »我之所以喜歡大海，是因?yàn)樗膶庫o。我說的不是海浪，而是別的東西，是隱藏在深處，謎一樣的大海。大海是寧靜的，要學(xué)會(huì)傾聽……
04 Le hérisson 《刺猬的優(yōu)雅》
《刺猬的優(yōu)雅》同樣也是一部由文學(xué)作品改編而來的電影，充滿了天才小女孩帕洛瑪(Paloma)的哲學(xué)思考，因?yàn)椴辉赶翊笕艘粯舆^魚缸里金魚的生活，她策劃在下一次生日當(dāng)天服下母親的安眠藥自殺。
然而她偶然和門房荷妮(Renée)產(chǎn)生交集，并發(fā)現(xiàn)門房的生活也許有另外一面。
荷妮是個(gè)看上去很普通的中年女人，寡言少語。她每天的工作就是開門，關(guān)門，送信，倒垃圾，打掃衛(wèi)生，公寓里很少有人會(huì)注意到她，給富有的Bourgeois家庭送信時(shí)，他們也從不會(huì)讓她進(jìn)門。
而她窄小的房間里面，藏著一間堆滿書的書房。面對外人，她習(xí)慣于扮演粗俗的門房形象，而這里是她隱秘保護(hù)著的內(nèi)心世界。
閑下來的時(shí)候，她會(huì)打開電視，但調(diào)到靜音，泡一壺紅茶，讀谷崎潤一郎，搭配冷藏好的黑巧克力，細(xì)細(xì)品著。她從來沒想這個(gè)世界為人所知，卻被帕洛瑪隱約發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密，新搬來的日本紳士小津先生(M.Ozu)也透過她的“偽裝”，察覺到她不為人知的一面，洞穿她優(yōu)雅的內(nèi)心。
最后，和小津先生的相處讓荷妮逐漸卸下卑微的偽裝，帕洛瑪也開始重新審視生活和死亡。
« Poursuivre les étoiles, ne pas finir comme un poisson dans un bocal. »
追逐星辰，莫似金魚在缸中了此殘生。
« Elle ne m'a pas reconnue !?
C'est parce qu'elle ne vous a jamais vue. »
她沒有認(rèn)出我？
她從來就不認(rèn)識你。
« Toutes les familles heureuses se ressemblent…
mais les familles malheureuses le sont chacune à leur façon. »
幸福的家庭都是相似的，
不幸的家庭各有各的不幸。
« Madame Michel, elle me fait penser à un petit hérisson. à l'extérieur, elle est bardée de piquants, une vraie forteresse. Mais moi, j'ai l'impression qu'à l’intérieur, elle est aussi raffinée que ces petites bêtes faussement indolentes, farouchement solitaires et terriblement élégantes. »
米歇爾太太讓我想起刺猬，渾身是刺，一座如假包換的堡壘，但我感覺她只是故意裝得很懶散，其實(shí)內(nèi)心跟刺猬一般細(xì)膩，性喜孤獨(dú)，優(yōu)雅得無以復(fù)加。生活中我們每個(gè)人都是刺猬，只不過多半不怎么優(yōu)雅。
« Comment décide-t-on de la valeur d’une vie ?
Paloma, que la tienne soit à la hauteur de ce que tu promets. »
人們?nèi)绾味x生命的價(jià)值呢？帕洛瑪，但愿你的生命價(jià)值與你期許的相當(dāng)。
« Ce qui importe, ce n'est pas de mourir mais ce qu’on fait au moment où l'on meurt. Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourir ? Vous étiez prête à aimer. »
重要的不是死，而是我們死的那一刻在做什么，荷妮，你死前那刻在做什么呢？你準(zhǔn)備好要愛了。
最后，祝你在炎炎的夏日，在細(xì)碎的生活里，依然有浪漫的心情，不論是獨(dú)自一人，還是有人為伴。
在遇到小津先生前，荷妮過的日子也是浪漫的，不關(guān)乎物質(zhì)，不關(guān)乎身份，只關(guān)乎心境，浪漫也不單屬于兩個(gè)人，它可以屬于一個(gè)人，就像王爾德所說，“愛自己，是終身浪漫的開始。”
你心目中浪漫的電影有哪些呢？快來留言跟大家分享吧?
