珂凡面膜，面膜品類領(lǐng)導(dǎo)品牌，提供優(yōu)質(zhì)的面膜產(chǎn)品，讓都市人在自己的時間與空間里，停
下來享受美麗，在自由、輕松的面膜過程中獲得身心愉悅。腳步停下的時候，悅享美即時刻…
珂凡面膜的一刻是美麗的一刻，更是女性自由呼吸的一刻；珂凡面膜的一刻是疲倦的肌膚盡
情舒解的一刻，更是心靈自由旅行的一刻。所以不論你有多繁忙，不論生活有多少壓力，不
論物質(zhì)有多少誘惑……停下來，享受美麗。在某個時間某個片段，選一款自己喜愛的面膜，
盡情享受美麗復(fù)蘇的欣悅，靜靜感受身心靈的舒悅之境！由身體到心靈的最深處充分展現(xiàn)女
性生命的從容與優(yōu)雅。
珂凡面膜種類
珂凡面膜包括貼式水洗式面膜等共有3個系列的產(chǎn)品：珂凡換時空逆齡修護(hù)面膜，洋甘菊舒緩安撫睡眠面膜，茉莉夜間修護(hù)睡眠面膜。
珂凡換時空逆齡修護(hù)面膜
產(chǎn)品功效：
有效提升肌膚的彈性活力和毛孔張力，深透調(diào)節(jié)并煥醒肌底活力，讓肌膚時刻保持水潤亮澤�；庋趸杂苫鸬募∧w變黑、變黃和早衰的痕跡。調(diào)節(jié)皮脂腺水油平衡、為肌膚營造一個穩(wěn)定的外部環(huán)境，以提高肌膚面對惡劣環(huán)境的防御力。優(yōu)異的滋養(yǎng)修護(hù)配方，可以明顯提亮膚色、減淡皺紋、收細(xì)毛孔，讓您長葆青春美麗的嬌顏。
Effectively improve the skin's elasticity and vitality of the porestension， deeply adjust and awaken the bottom of the skin, keep skin in amoist and brighten state. Defuse signs of skin darkening, yellowing andpremature aging caused by free radicals. Regulate sebaceous water and oilbalance for the skin to create a stable external environment, in order to improvethe skin's defense to face the harsh environment. Excellent nourishing andrepairing formula, can significantly brighten the complexion, fade wrinkles,shrink pores, allowing you to remainsyoung beautiful face.
使用方法：
1.潔膚后, 從袋中取出面貼膜。
2.展開面膜敷于面部, 用手指輕壓使其充分緊貼肌膚。
3.充奮享受面膜約15－20分鐘, 待肌膚充分吸收面膜的精華后,將面膜揭除, 以清水洗凈即可。
4.建議每周使用2－3次;任何膚質(zhì)均可使用。
1. After dleansing,to remave the mask fromthe bag;
2. To expand the mask and place the mask tothe appropriate positionby stretching adjustde along the facial contours,gentlypress it tight with the fingers;
3. To wait about 15 to 20 minutes,until theessence of mask is fully abosorbde by the skin,then take away the mask from theface; enjoyment of the mask,then rinse with water；
4.It is recommended to use 2-3 times aweek.It can be used on all skin types；
洋甘菊舒緩安撫睡眠面膜
產(chǎn)品功效：
精選天然洋甘菊及銀杏等植物萃取精華，溫和少刺激性質(zhì)，及時發(fā)揮調(diào)理及舒緩功能，舒緩肌膚，有效緩解脆弱肌膚的不適現(xiàn)象。補充肌膚所需的水份和養(yǎng)份，加強肌膚的保護(hù)膜及防御功能，提高肌膚含水量，令肌膚回復(fù)健康潤澤。
Theselected natural chamomile, gingko and other plant extracts are mild, with lessstimulus, and can recuperate and soothe the skin and effectively relieve thefragile skin and other discomforts. It can replenish the moisture and nutrientsrequired by the skin, strengthen the protective film and defence function ofskin, and improve the skin moisture, to make the skin recover its health andmoisture.
使用方法：
晚間基礎(chǔ)護(hù)膚后取適量本品，沿肌膚紋理由內(nèi)至外輕柔地涂抹開來。不必清洗，可直接入睡。次日清洗即可。（建議每周使用2-3次，可每天使用效果更佳）。
After basic skincare in the evening, apply a proper amount to the faceand daub gently along the skin texture from inside to outside. Go to beddirectly without washing and then wash at the next day. (Use 2-3 times perweek. The effect is better in case of use every day).
茉莉夜間修護(hù)睡眠面膜
產(chǎn)品功效：
含天然茉莉萃取成份，能讓肌膚由內(nèi)而外吸飽水份，同皮膚角質(zhì)層相結(jié)合，像磁石一樣牢牢鎖住肌膚水分，持久潤養(yǎng)肌膚，減緩水份的流失，從肌膚基底層開始作用，在夜間睡眠時幫助干渴的肌膚源源不斷的注入保濕因子，解決肌膚各種敏感狀態(tài)，干燥、膚色不均勻、修護(hù)缺水性肌膚等問題，使皮膚變得滋潤亮麗。
Thenatural jasmine extract ingredient can make the skin absorb the moisture frominside to outside. Combining with the skin cuticle, it can firmly lock the skinmoisture like a magnet to persistently moisturize the skin, and reduce the lossof moisture. Starting from the basal layer of skin, it can inject themoisturizing factor into the thirsty skin continuously in the night and solvevarious problems of skin concerning sensitiveness, drying, uneven skin tone andrepair of dehydrated skin, thus making skin moist and bright.
使用方法：
晚間基礎(chǔ)護(hù)膚后取適量本品，沿肌膚紋理由內(nèi)至外輕柔地涂抹開來。不必清洗，可直接入睡。次日清洗即可。（建議每周使用2-3次，可每天使用效果更佳）。
After basic skincare in the evening, apply aproper amount to the face and daub gently along the skin texture from inside tooutside. Go to bed directly without washing and then wash at the next day. (Use2-3 times per week. The effect is better in case of use every day).
