從馮唐和李玉在酒后的一句賭氣話開始
剛剛提檔至4月17日的電影《萬物生長(zhǎng)》，它的“生長(zhǎng)”過程，還要從一個(gè)飯局上的賭氣話說起。
時(shí)間撥回到去年初春，女導(dǎo)演李玉、作家馮唐以及制片人方勵(lì)和出版人路金波，攛了一個(gè)飯局一起喝酒。酒酣耳熱之時(shí)，常常被人稱為“直男癌患者”的馮唐，開始調(diào)侃李玉，說她只會(huì)拍女人戲，不懂男人。
這讓一直想拍攝男性題材的李玉很不服氣。“我就要拍一部男人戲給你們看看，而且我就改編馮唐的小說，《萬物生長(zhǎng)》如何？”聽起來是句不靠譜的賭氣話，但沒想到第二天酒醒后，李玉就拉著其他三個(gè)男人，準(zhǔn)備認(rèn)真倒騰這部電影了。
看過馮唐小說的人都知道，他的小說很難拍成電影，可李玉還是要拍。“一個(gè)蠻好的導(dǎo)演，有沖動(dòng)試試用不同的介質(zhì)表現(xiàn)同樣的人性、情感，我覺得應(yīng)該支持。”馮唐笑著對(duì)李玉說，“小說聽我的，電影聽你的，期望不高，拍得比《陽光燦爛的日子》好就行了”。
劇本
馮唐給了導(dǎo)演李玉三個(gè)關(guān)鍵詞
審查前后花了5個(gè)多月
雖說不會(huì)干預(yù)電影創(chuàng)作，但馮唐還是給了李玉三個(gè)關(guān)鍵詞。“幻滅、人體和詩意。”在馮唐看來，《萬物生長(zhǎng)》講的是醫(yī)學(xué)生的青春故事，也是他自己的故事，這個(gè)故事離不開這三個(gè)詞。
李玉說，馮唐的視角非常“直男”，小說的主角也是男學(xué)生秋水（韓庚飾），但李玉有自己的想法。她知道，女性對(duì)生死的態(tài)度，對(duì)青春的看法，和對(duì)性的理解跟男性有很多不同。所以她將原著中寥寥數(shù)筆的“柳青”（范冰冰飾），立體化地做了改編，成為一個(gè)主角，就是為了從雙性視角來講故事。“原來的柳青很空，沒有細(xì)節(jié)，我后來給她加了很多內(nèi)容，變成一個(gè)真實(shí)的人。”
盡管大方向很有把握，但改編劇本的過程中，李玉仍然遇到了不少麻煩事，首當(dāng)其沖的就是，“原著太叨叨了，太說教了，真的很不適合拍成電影”。
“書里邊，分手時(shí)的爭(zhēng)吵，就能洋洋灑灑吵個(gè)三四頁。最夸張的是，男主角對(duì)一個(gè)掃地老太太的評(píng)價(jià)，就能寫滿滿一頁。”李玉想象了一下男主角唾沫橫飛的樣子，就打消了用原文做臺(tái)詞的想法，“太可怕了，跟話劇似的。”
當(dāng)然，原著也有非常適合變成電影的地方。在李玉看來，原著中不少地方揪出一段，在每個(gè)情侶之間都可以用得上。比如海報(bào)上的那句：“我們是世人最好的朋友，我們是世人最差的情人。我們彼此相愛，就是為民除害。”
“你一定以為是一個(gè)風(fēng)花雪月的愛情故事吧，但這個(gè)劇本審查花了5個(gè)多月。”制片人方勵(lì)透露，因?yàn)樯婕疤嗍w、骸骨、解剖的字眼，故事又比較飄忽，“劇本看起來很像一個(gè)鬼片，很恐怖”，所以多次修改后，廣電總局的意見仍然是“修改后可以開拍”。
主演
柯震東房祖名文章都在名單上
最后挑中的韓庚特訓(xùn)了25天
劇本寫好了，演員找誰呢？李玉很快敲定了女主角——跟她合作過《蘋果》《觀音山》《二次曝光》的范冰冰。但男主角的挑選，真是費(fèi)了不少力氣。
劇組將年齡、檔期等方面合適的男明星，挨個(gè)數(shù)了一遍，圈定了這幾個(gè)人：柯震東、房祖名、韓庚、陳柏霖、文章、黃軒。柯震東看完劇本，非常喜歡，結(jié)果第二次約見面的時(shí)候，卻找不到人了。“第二天就看到新聞，（柯震東）吸毒被抓了。沒過幾天，房祖名也進(jìn)去了”。方勵(lì)說，他當(dāng)時(shí)最中意的是黃軒，但李玉卻想讓韓庚試一試。
“你確定嗎？”方勵(lì)反復(fù)詢問李玉，因?yàn)樵谒劾�，韓庚并不是演技派，偶像包袱太重。連韓庚自己都說“100個(gè)人里面，有101個(gè)人覺得我不會(huì)演戲”。但李玉卻覺得，韓庚身上有很多與角色相符的東西，“他在韓國出道，為了賺錢吃了很多苦，他的內(nèi)心比其他順風(fēng)順?biāo)哪贻p演員更有層次。”
如何將這些層次挖掘出來，李玉下了苦功夫，對(duì)韓庚進(jìn)行了25天的戲劇訓(xùn)練。“我羞辱他，讓他激動(dòng)、難受，跟我吵架。”在李玉看來，這是一種釋放，尋找真實(shí)的感覺。“我甚至讓他躺在地上一個(gè)小時(shí)，我踩他的手指，讓他躺著表演大笑。”李玉每隔兩三天，就給方勵(lì)發(fā)一段韓庚的視頻，“眼見著他整個(gè)人就打開了”。
除了這些演員，馮唐也曾躍躍欲試，要客串一個(gè)角色——車震大叔。結(jié)果因?yàn)榕R時(shí)出差去美國，沒能演成。“他（馮唐）沮喪了好久，不過最近給他看了粗剪的片子，他發(fā)現(xiàn)車震這場(chǎng)不是跟范冰冰的，他就釋然了好多。”李玉說，馮唐在放映室里，又哭又笑，出來只說了兩個(gè)單詞：“you did（你做到了）”。
