TestDaf 過(guò)了，APS過(guò)了，德國(guó)大學(xué)的offer拿到了，簽證也順利拿到了，一路過(guò)五關(guān)斬六將的留德寶子們終于可以松口氣了。但是，突然發(fā)現(xiàn)還有一件讓人頭疼的事情沒(méi)有解決，那就是“租房子”！
德國(guó)大學(xué)的學(xué)生宿舍雖然便宜，但是供遠(yuǎn)小于求，申請(qǐng)成功率低，住房緊張的城市，等個(gè)半年、一年可能都沒(méi)有申請(qǐng)到，所以很多同學(xué)不得不選擇出去租房。
好吧，租房就租房吧，但是租房信息上的縮寫(xiě)詞，你拿捏了嗎？
在德國(guó)，無(wú)論是報(bào)紙，還是網(wǎng)頁(yè)信息欄，留給租房廣告刊登的空間都很有限，所以為了在有限的空間中傳遞最豐富的信息，他們就發(fā)明了一系列的縮寫(xiě)。這樣一來(lái)，就導(dǎo)致林林總總的租房廣告中都是縮寫(xiě)詞的天下。
為了幫助大家順利看懂租房信息，小編整理了一些租房信息中常見(jiàn)的縮寫(xiě)詞及其所表示的意思。
1
常見(jiàn)縮寫(xiě)
Allgemeines zur Wohnung
1. AB (Altbau) 舊建筑物
2. App (Apartment) 公寓房間
3. BJ (Baujahr) 建造年份
4. Bung (Bungalow) 平房，平屋
5. EFH (Einfamilienhaus) 單戶住宅
6. ET-Whg (Etagenwohnung) 一層住房
7. HH (Hinterhaus) 背街房屋
8. HK (Heizkosten) 取暖費(fèi)
9. KT (Kaution) 押金
10. MC (Maklercourtage) 經(jīng)紀(jì)人傭金
11. MM (Monatsmiete) 月租金
12. NB (Neubau) 新建房屋
13. NK (Nebenkosten) 額外費(fèi)用
14. NKM (Nettokaltmiete) 凈租金
15. Prov (Provision) 手續(xù)費(fèi)，傭金
16. RH (Reihenhaus) 聯(lián)排式房屋
17. Whg. (Wohnung) 住所，寓所
18. WG (Wohngemeinschaft) 合租公寓
19. WM (Warmmiete) 暖房租（包括暖氣費(fèi)在內(nèi)的房租）
20. Zi (Zimmer) 房間
21. ZKB (Zimmer, Küche, Bad) 臥室，廚房，浴室
22. ZKD (Zimmer, Küche, Dusche) 臥室，廚房，淋浴間
2
戶型及建筑情況
Lage der Wohnung innerhalb des Geb?udes
1. BEZ (Bezirk) 地區(qū)，區(qū)域
2. Lg (Lage) 位置，環(huán)境
3. DG (Dachgeschoss) 樓頂層，閣樓
4. EG (Erdgeschoss) 地面上的第一層
5. HP (Hochparterre) 高于地面的一層
6. OG (Obergeschoss) 一層以上樓層
7. UG (Untergeschoss) 地下室
3
房屋裝修配置
Ausstattungsmerkmale der Wohnung
1. BLK (Balkon) 陽(yáng)臺(tái)
2. BW (Badewanne) 浴缸
3. DB (Duschbad) 淋浴
4. DT (Dachterrasse) 樓頂天臺(tái)
5. EBK (Einbauküche) 裝配好的廚房
6. GS (Geschirrspüler) 洗碗機(jī)
7. Gge (Garage) 車(chē)庫(kù)
8. GWC (G?ste-WC) 客用衛(wèi)生間
9. Kel / KR (Keller) 地下室，地窖
10. L (Lift) 電梯
11. m.F. (mit Fenster) 有窗戶
12. P / PP (Parkplatz) 停車(chē)場(chǎng)
13. Terr (Terrasse) 平臺(tái)，露臺(tái)
14. TG (Tiefgarage) 地下停車(chē)場(chǎng)
15. WM (Waschmaschine) 洗衣機(jī)
