?背單詞的時(shí)候是不是經(jīng)常被一些同形異義詞困擾?今天,明好小編就給大家分享一篇這類詞的德語學(xué)習(xí)筆記。
有些名詞可以有不同的性,意思不變。比如:Der/das Bonbon 糖果
還有一些名詞,它們不止一種詞性,但是每種詞性對(duì)應(yīng)的含義是不同的,復(fù)數(shù)形式也可能不同。例如“See”這個(gè)詞,很多人糾結(jié)過,它到底是der還是die。(大家可以記作“陽湖陰海”,也就是說,陽性的時(shí)候它表示“湖泊”,而陰性的時(shí)候,它表示海。)
看看還有哪些詞讓人分不清陽性、陰性?讓我們一起記錄一下吧!
德語中的同形異義詞
der Balg 獸皮
das/der Balg 頑童
das Band 帶子
der Band 卷
das Band 桎梏
der Bauer 農(nóng)民
das Bauer 鳥籠
der Bord 船舷,甲板
das Bord 架子
der Bund 聯(lián)盟
das Bund 束;捆
der Ekel 惡心,厭惡
das/der Ekel 討厭的人
der Erbe 繼承人
das Erbe 遺產(chǎn)
die Erkenntnis 知識(shí);認(rèn)識(shí)
das Erkenntnis 判決
die Fasson 外形;式樣
das Fasson 翻邊
der Flur 走廊
die Flur 草地,田野
der Gefallen 效勞
das Gefallen 喜悅,興趣
der Gehalt 內(nèi)容
das Gehalt 收入
der Hut 帽子
die Hut 監(jiān)護(hù),保護(hù)
der Junge 男孩
das Junge 幼獸
der Kaffee 咖啡
das Kaffee 咖啡館
der Kredit 信貸,貸款
das Kredit 貸方
das Kristall 水晶玻璃
der Kristall 結(jié)晶,晶體
der Kunde 顧客
die Kunde 消息
das Mass 尺度,計(jì)量單位
die Mass 升
der Mensch 人
das Mensch 蕩婦
der Moment 瞬間
das Moment 力矩;要素;特征
der Nickel (舊)鎳幣
das Nickel 鎳
敲黑板:在語言的使用過程中,我們可以通過不同的語境和書寫形式來加以區(qū)分。
這類同形異義詞,你記住了嗎?在使用德語的過程中,我們要三思而后行!期待下次再和大家一起做德語筆記哦~