每日一謎－090329－頓讀
今天介紹燈謎中的另一常用法門－頓讀。
所謂頓讀，就是將一句話用非原版的方式斷句，從而產(chǎn)生新的語義，形成“別解”。頓讀實質(zhì)上是產(chǎn)生別解的一種手段，別解才是燈謎的精髓。
舉例，著名唐詩“涼州詞”曾被頓讀為“長短句”，像真的詞一樣：
黃河遠上（白）
云間一片
孤城萬仞山
羌笛何須怨
楊柳春風
不度玉門關(guān)
在燈謎中也有經(jīng)典的例子，著名謎家柯國臻曾有佳作：
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬 七字俗語
謎底是“英雄難過美人關(guān)”。這里就是將謎底頓讀為英雄難過、美人關(guān)。周郎是英雄無疑，沒有東風不能火攻，所以英雄難過；二喬更是大美人，被鎖在銅雀臺里，正是美人被關(guān)。此謎頓讀巧妙還不難，難的是謎面兩句都是“成句”，又扣合得十分恰當，因此被公認為不可多得的佳謎。
言歸正傳：
競猜開始時間：謎題發(fā)出時起（kalman及其馬甲為標題日期12點整）
競猜截止時間：標題日期的24點整
競猜方式：論壇內(nèi)短信給我，并回帖（以便加分），但回帖里不要包含你的答案。我每晚公布競猜情況。
在有效競猜時間內(nèi)第一個完整答對者，可獲斑斑頒發(fā)的大獎；所有競猜者均可獲小小競猜獎。
有效競猜時間內(nèi)無人猜中的，大獎就歸俺啦
今日謎題：
喪事風光眾人羨，債臺高筑兒女艱 （7字俗語）
[ 本帖最后由 iamnow 于 2009-3-29 10:10 編輯 ]