夫妻雙方吵架甚至動手的，可能會嚴(yán)重傷害夫妻感情，女方在從中受到傷害的，可能會直接回娘家生活，從此以后雙方將變成分居。但是，雙方是否屬于法律意義上的分居，需先確定是否滿足夫妻分居的條件。
實踐中，法院認(rèn)定夫妻倆屬于分居的，應(yīng)該滿足以下幾個條件：
1、兩人分居。具體而言，就是夫妻雙方不在一處居住、不履行夫妻間的權(quán)利義務(wù)，不過夫妻性生活。
因此，女方回娘家生活，那么即屬于不在一處居住。
2、分居的原因是感情不和。需要證明雙方吵架并動手，直接導(dǎo)致夫妻感情不和，不過起訴至法院的，需要提供相應(yīng)的證據(jù)證明。
而法院可以認(rèn)定夫妻感情不和的情形有如下：
?。?）重婚或有配偶者與他人同居的；
?。?）實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員的；
（3）有賭博、吸毒等惡習(xí)屢教不改的；
?。?）因感情不合分居滿兩年的；
?。?）一方被宣告失蹤，另一方提出離婚訴訟的；
?。?）出現(xiàn)有其他的情形，如一方患有法定禁止結(jié)婚的疾病。
3、分居已滿2年。從正式分居的時間開始算起，到起訴離婚時已滿2年。如果中途女方又回到男方家過年過節(jié)的，起訴離婚時統(tǒng)共分居的時間不到2年的，那么也就不屬于法律意義上的分居。
最后，如果女方因為對方吵架并會打人決定分居，并且最后又要以分居為由起訴離婚的，那么建議可以從對方動手打人確定是否家暴，如果能夠認(rèn)定對方屬于家暴行為的，那么也可以一次起訴至法院離婚，并且有足夠證據(jù)證明的，即可以會被準(zhǔn)予離婚。