原汁原味的俄羅斯風情
感悟文學巨著的震撼魅力
11月4-5日
杭州大劇院·歌劇院
俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》中文版
華麗登場
9折早鳥最后機會！明日結(jié)束！
（*點擊下圖 即可購票）
俄方創(chuàng)作團隊
編?。河壤?middot;金 | 作曲：羅曼·伊格納季耶夫 | 導演：阿麗娜·切維克 | 編舞：伊琳娜·科爾涅耶娃 | 音樂總監(jiān)：康斯坦丁·赫瓦特涅茨 | 舞美/服裝設計：維亞切斯拉夫·奧庫涅夫 | 燈光設計：格列勃·費里施金斯基 | 化妝造型設計：安德烈·德雷金
尤利·金
編劇
畢業(yè)于莫斯科師范學院歷史語文系。自1968年以來一直為劇院和電影創(chuàng)作歌曲和劇本（《平凡的奇跡》《狗心》《愛的公式》《十二把椅子》）。他創(chuàng)作了500多首歌曲、30部劇作和10本著作。他是電影制作人協(xié)會、作家協(xié)會會員，多次獲得著名獎項。
羅曼·伊格納季耶夫
作曲
畢業(yè)于理工大學。擅長雕塑和繪畫，是多個藝術搖滾項目的負責人。音樂劇《溫柔的女王》的作曲和編劇，該劇根據(jù)安徒生的童話故事《白雪王后》改編。伊利亞·阿韋爾布赫的冰上音樂劇《城市之光》和《卡門》的作曲。
阿麗娜·切維克
導演
畢業(yè)于薩馬拉文化藝術學院，主修電影研究，畢業(yè)于俄羅斯戲劇學院，主修音樂劇導演。葉卡捷琳堡國立學術歌劇和芭蕾舞劇院的《漢賽爾與葛麗特》導演。導演作品《毛克利》《冥界的俄耳甫斯》《簡愛》在莫斯科歌劇院演出。
伊琳娜·科爾涅耶娃
編舞
俄羅斯功勛演員，畢業(yè)于莫斯科舞蹈學校芭蕾舞專業(yè)以及俄羅斯戲劇學院舞蹈指導專業(yè)。曾在娜塔麗婭·薩茨音樂劇院指導《白雪王后》《小美人魚》。擔任莫斯科輕歌劇劇院中歌劇《彈跳》《冥界的俄耳甫斯》《簡愛》和《舞女》的編舞指導。
康斯坦丁·赫瓦特涅茨
音樂總監(jiān)
畢業(yè)于莫斯科柴可夫斯基音樂學院，合唱指揮系，專攻歌劇、交響樂指揮及碩士研究生培訓。娜塔莉亞·薩茨音樂劇劇院的指揮。俄羅斯國家愛樂樂團客座指揮（弗拉基米爾·斯皮瓦科夫執(zhí)導）。阿斯塔納·凱什泰里國際音樂節(jié)指揮。莫斯科大劇院和赫利康歌劇院的客座指揮。莫斯科輕歌劇劇院首席指揮。
維亞切斯拉夫·奧庫涅夫
舞美/服裝設計
俄羅斯民間藝術家，畢業(yè)于俄羅斯戲劇學院，伊利亞·格里戈里耶維奇·謝加利工作室成員。在學習期間，他參加了馬林斯基劇院和米哈伊洛夫斯基劇院的演出。他曾在大劇院、斯卡拉劇院、格拉斯哥皇家歌劇院、維也納歌劇院、紐約市芭蕾舞劇院、維羅納競技場劇院等劇院工作。
格列勃·費里施金斯基
燈光設計
金面具獎得主。畢業(yè)于圣彼得堡戲劇學院。曾參加莫斯科大劇院、彼得堡亞歷山德拉劇院和馬林斯基劇院的演出工作，并在莫斯科契訶夫藝術劇院、巴士底歌劇院、維也納布格劇院、斯卡拉劇院、大都會歌劇院等地參與《東北風》《平凡的奇跡》和《猩紅帆》等劇的制作，擔任燈光和舞臺設計師。
安德烈·德雷金
化妝造型設計
畢業(yè)于梁贊藝術學院，修辭學專業(yè)，曾在倫敦學習化妝和發(fā)型，在法國化妝學院學習。與世界著名雜志（《ELLE》《大都會》《時尚》）合作。與領先的時裝公司（香奈兒、克里斯蒂安·迪奧、范思哲）以及俄羅斯和外國的電視臺（第一頻道、家庭、СТС、CNN、美國?？怂梗┖献?。
左右滑動查看俄方主創(chuàng)簡介
中方創(chuàng)作團隊
中文劇本/譯配：劉文飛
作家，翻譯家。首都師大燕京講習教授，博導，北京斯拉夫研究中心首席專家，首都師大外國詩歌研究中心主任，中國作家協(xié)會會員，中國俄羅斯東歐中亞學會副會長，享受政府特貼專家，美國耶魯大學富布賴特學者，北京大學邀訪學者，獲俄羅斯利哈喬夫院士獎、“閱讀俄羅斯”翻譯獎、萊蒙托夫獎、十月文學獎等獎，俄聯(lián)邦友誼勛章獲得者，入選中俄人文交流十大杰出人物。
主要著作有《二十世紀俄語詩史》《詩歌漂流瓶》《布羅茨基傳》《伊阿諾斯，或雙頭鷹》《俄國文學的有機構(gòu)成》《俄國文學演講錄》《俄國文學新論》等二十余部，主要譯著有《普希金詩選》《俄羅斯文化史》《抒情詩的呼吸》《俄國文學史》《悲傷與理智》等四十余部。
中方導演：雷悅
舞臺劇導演，悅劇社發(fā)起人，國家公派藝術類留學生，畢業(yè)于俄羅斯國立戲劇學院ГИТИС導演系，獲導演學碩士。
回國后曾擔任中國旅游衛(wèi)視主持人，曾出演賴聲川經(jīng)典舞臺劇《暗戀桃花源》群星版女一號，現(xiàn)受聘于四川傳媒學院任戲劇演藝學院副教授。并且經(jīng)?；钴S在包括法國阿維尼翁戲劇節(jié)，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，阿那亞戲劇節(jié)等國內(nèi)外各大戲劇節(jié)，所導演的戲劇作品受到廣泛關注好評。
主要導演作品：
舞臺劇《我是海鷗》《圣誕快樂》《4/9個夢想》《桃花源記》
音樂劇《你好，青春》《再愛我一次》《小小大樂隊》《熊貓》
中方音樂總監(jiān)：趙繼昀
趙繼昀(Jerome Zhao)，音樂劇音樂總監(jiān)，指揮，跨界音樂人。畢業(yè)于中央音樂學院作 曲和音樂錄音專業(yè)，有著深厚的西方古典音樂功底及豐富的流行音樂經(jīng)驗。
他擔任過音樂總監(jiān)的音樂劇作品包括《貓》 中文版，《媽媽咪呀!》中文版，《變身怪醫(yī)》中文版，《周日戀曲》中文版，《我，堂吉訶德》中文版，《瘋狂花店》中文版，《近乎正常》中文版，《音樂之聲》中文版等等。
他也曾作為樂隊副指揮參與音樂劇《音樂之聲》倫敦西區(qū)版本的國際巡演，以及負責《劇院魅影》國際巡演版中國站的樂隊排練工作。
中方舞蹈編導：俞辰曦
畢業(yè)于北京舞蹈學院現(xiàn)代舞編導系。
編導作品包括：音樂劇 《你若離開我便浪跡天涯》《莎翁的情書》《長腿叔叔》《螺絲小姐1》《螺絲小姐2》《閃亮芭比》中文版《故宮里的大怪獸1》《霧都孤兒》《花木蘭》《音樂之聲》《安妮》等。
2015年編排的《水生》參加法國阿維尼翁戲劇節(jié)，2017年編排的《吾愛至斯》參加法國阿維尼翁戲劇節(jié)。曾擔任話劇《塵埃落定》形體設計，話劇《被人嫌棄的松子》和《回廊亭殺人事件》形體設計。曾參與編排國家大劇院版本《羅密歐與朱麗葉》。任第二十屆北京國際旅游節(jié)開閉幕式及分會場執(zhí)行總導演。
中方聲樂指導：李偌祎
中國音樂家協(xié)會會員，中國音樂劇協(xié)會理事，中國音樂劇協(xié)會教學委員會委員，中國兒童音樂劇研究會會長，中國演出行業(yè)協(xié)會藝術普及教育委員會副秘書長、高級專家。曾任北京現(xiàn)代音樂學院音樂劇系創(chuàng)系主任，河北傳媒學院表演藝術學院副院長，北京精英文創(chuàng)音樂劇學院創(chuàng)始人，北京東方松雷音樂劇團團長。
音樂劇作品包括：《穿越百年》《一千個春天》《仲夏夜之夢》《媽媽再愛我一次》《愛上鄧麗君》《因味愛所以愛》《?。」膸X》《尋找寶蓮燈》《少年蘇東坡》《泰愛你》《瘋狂約會》《冰雪精英》等。
實力團隊傾情呈現(xiàn)
超強陣容震撼來襲
11月4-5日
杭州大劇院·歌劇院
俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》中文版
我們劇場見！
▼
預售 | 俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》中文版演出時間 | Time：2022年11月4日 周五 19:302022年11月5日 周六 14:30/19:30（演出時長約120分鐘，約15分鐘中場休息）（提供免費停車3小時）
演出地點 | Place：杭州大劇院·歌劇院演出票價 | Price：280/380/480/680/880/1080元
（9折早鳥預售 即將截止）
選座購票
*本場演出為合作演出
*本文內(nèi)容來源于音樂劇《安娜·卡列尼娜》劇組轉(zhuǎn)載請注明出處
11月25-26日
「爆款中文原創(chuàng)音樂劇」
《白夜行》
經(jīng)典巨作首次舞臺呈現(xiàn)
首輪演出票房口碑雙完美
韓雪、劉令飛領銜主演
杭州大劇院 即將震撼上演！
*點擊海報 即可購票
編 輯 ｜王子璇
責 編 ｜劉 婕
審 核 ｜朱 瑋
終 審 ｜許少君
精 | 彩 | 演 | 出 | 推 | 薦
來源：杭州大劇院