其實當時小說被禁不單單是因為大篇幅的情色描寫，
更多是等級森嚴的時代，
康妮這樣的上流社會白富美，卻出軌了一個底層邊緣人，
放在現(xiàn)在是意淫小說，放在過去，則是冒時代大不韙，
比如康妮的丈夫允許康妮出軌，借精生子，卻不能允許她是跟一個底層人孕育孩子，
更不用提勞倫斯將文藝青年憂傷，躊躇等各方面元素放在梅勒斯這樣一個人身上，對于當時的上流階層來說，完全是一種冒犯。
電影中康妮曾和姐姐爭論自己對于梅勒斯的愛，
究竟是欲望至上，還是靈肉合一，
真正的愛，自然少不了精神的契合，肉體的連結(jié)，
靈魂上的共鳴才能讓人相守長久，誠如書中所言：
“他需要去親近她，那并不是為了情欲，不，那是為了那殘酷的缺憾的孤獨的感覺，這種感覺是需要一個靜寂的婦人抱在他的兩臂里，才能使它消逝的，也許他能找到她罷，也許他甚至可以喚她出來，或者尋個方法到她那里去罷。因為這種需要是不可拒抗的。”
三十多年，這部不可說的禁書，到了當下，
除了原著的尺度，也有了更多的現(xiàn)代元素和內(nèi)核，
到底是為脫而脫，還是舊瓶裝新酒，
一起來鑒個片？