又到了每周一次的英語故事了。今天的故事主人公是兩位男同胞,一位是即將步入小學的6周歲小男孩叮當,一位是自稱是“英語學渣”的老爸。
叮當和中國很多小孩一樣,在啟蒙階段唱唱英語兒歌、上上外教培訓班、玩玩英語App,但學得不系統(tǒng),也不能自主閱讀。
怎么辦?于是,這位爸爸用半年時間采取一系列簡單但卓有成效的方法,帶兒子跨過了兩道關(guān)卡:
1、從不會讀書到能自主閱讀
2、從從讀最簡單的分級(《牛津樹1級》)到能讀章節(jié)文字書(《神奇樹屋》)
這個過程,堪稱 “乘風破浪”!這段經(jīng)驗,相信對咱們多數(shù)比較佛系的家庭有參考價值:孩子啟蒙這么久了,效果不明顯,怎么“臨門一腳”,短時間帶孩子跨上一個臺階,讓英語水平有個本質(zhì)提升 ...
怎么做的呢?來,看經(jīng)驗分享,感謝,@傅傅!
本文由花友 @傅傅7038471818 發(fā)布于小花生寫作計劃
7月最后一天,是我家兒子叮當六歲生日。遙想今年2月他還在閱讀《牛津樹》1級,現(xiàn)在已經(jīng)進入《神奇樹屋》第二套閱讀,每日閱讀量在1萬詞以上。
最近我們做了一次 STAR 測試(美國學生常用的閱讀水平測試),成績是 GE 3.1(相當于美國小學生3年級學生第1個月的閱讀水平)…
娃爸我表示很滿意。雖然和大牛沒法比,但此前也一直沒考慮過正式雞英語這事兒。也是今年才突發(fā)奇想,想在上小學前沖一把,加大閱讀量也就是最近幾個月的事情。我家叮當是在雙語學校上的幼兒園,嚴格意義來說叮當英語啟蒙從幼兒園小班就開始了,只是比較隨意。
正式開始沖英文閱讀是今年1月底2月初,至今有半年的時間,這半年跨度很大也可能是厚積薄發(fā)的結(jié)果。關(guān)于學習英語的目標,每每問他為什么要學英文,他就說,以后出國,我要給你們當向?qū)?。目標可以不遠大,但它一定要是孩子自己的目標,只有他內(nèi)心的星光,才會指引他向前。
在正式英語閱讀之前,我們碰到了不少坑:孩子學習語言最黃金的時期是3-8歲,可謂出道即巔峰。娃媽堅持的沉浸式英語學習方法,的確培養(yǎng)了娃的興趣,也打好了聽說的基礎。但是我們也發(fā)現(xiàn)面臨以下幾個問題:
1、起步雖早,卻沒明確目標:叮當一直以來都停留在聽力尚可、會說簡單句子、缺乏自主閱讀的水平。娃媽后來工作太忙沒有親子閱讀時間,也缺乏明確的短期英語學習目標。
2、隨緣學習,學到哪算哪:對英語缺乏系統(tǒng)的學習,沒有英語學習方法和工具…
3、快樂學習,唱唱跳跳完事:跟著地面的唱跳機構(gòu),就更不用提目標和方法論了…
如何規(guī)劃叮當下一步的英語學習呢?我們特別困惑。直到去年12月偶然接觸到了原版閱讀的理念,我們兩口子非常贊同。
所以在1月底我們開了一次家庭會議(我們每月至少和孩子一起召開一次家庭會議,討論一些好玩的事),大家一致認為《牛津樹》的故事很有意思,經(jīng)娃同意每天暫定讀10本。于是我們正式進入原版分級閱讀…
讀了180天,叮當從《牛津樹》第1級讀到《神奇樹屋》下半部,就來做個大總結(jié)吧!
1
簡單說說我們讀了哪些書
用了哪些輔助工具…
鎖定一套《牛津樹》往上爬,其他書抓到啥看啥!
我為叮當制定了“1+N”策略,“1”代表一套分級,我們只看《牛津樹》1-12級,“N”代表 N 套輔助用書,抓到什么看什么…
分級讀物有很多,主流的有:《牛津樹》、《 RAZ 》、《海尼曼》、《紅火箭》、《培生》、《大貓》等等。我們在選擇的時候,主要是在《牛津樹》和《 RAZ 》兩者之間選…
最終我們選擇《牛津樹》作為主線分級讀物,主要是因為它的故事比較有意思,特別是在第5級中,出現(xiàn)了 Magic Key (神奇之鑰,有配套動畫片)之后… 就像打開了娃的魔法之門!
Magic Key 配套動畫片
《 RAZ 》包含了很多 Non-fiction,讀起來相對枯燥。而且 Magic Key 和《神奇樹屋》竟然有一定的銜接,都是穿越故事!
實際使用下來,一方面《牛津樹》系列對娃的認知有很大的挑戰(zhàn),我們邊讀邊通過 Bilibili (也就是大家常說的B站)查找背景故事。
比如《維京海盜》這本書,書中講小朋友利用現(xiàn)代工具趕跑海盜的故事,叮當不是很理解維京是什么意思,來自哪、為什么會有海盜,我們特地找了一小段關(guān)于維京海盜紀錄片,實際viking是指來自“峽灣的人”,生活在現(xiàn)在的挪威一帶,叮當對viking戰(zhàn)艦特別感興趣,但他也覺得海盜是不好的。
另一方面《牛津樹》是按照難度螺旋上升的原則來編排的。以第7級和第8級為例,第8級的難度并不是完全高于第7級的,第8級中的前5本難度甚至比第7級的后5本還要低上一些!有難有簡,這樣非常有利于級別過渡。
當然選擇《牛津樹》作為分級讀物也有缺點,10-12級相對第9級跨度較大(9級最高Ar2.7,第10級好像是3.0以上),很可能會因為短期難以適應卡在9級。
目前我們的解決辦法:
1、大量閱讀橋梁書,比如《蒼蠅小子 fly guy》、《小偵探內(nèi)特 nate the great》,《青蛙和蟾蜍 frog and toad》,《神探狗狗 dog man》 等。
2、大量聽章節(jié)書,這也是我們采取的方法,在讀《牛津樹》8級時,叮當就開始聽神奇樹屋,大量聽書后《牛津樹》9到章節(jié)書變得更順暢,等叮當讀完神奇樹屋我們回過頭再讀《蒼蠅小子 fly guy》,這樣更容易些。
推薦我們用過的其他分級讀物與章節(jié)書:
《皮特貓 Pete the cat》:強力推薦!一只可愛的貓,印象最深的一本是pete聽了很多人意見,穿了一身混搭衣服,不倫不類。最后pete做回了自己,有一定生活哲理。叮當很喜歡,反復讀了很多遍。
神奇校車系列:大寫字母很費眼,先看完中文版再看的英文版,叮當還利用了幾期內(nèi)容擴展講了幾個ppt故事(人體、恐龍、海洋)。
國家地理:非虛構(gòu)(Nonfiction)的不二選擇,難度差別有點大,單詞有些生僻,接受起來有點困難,這套書讀了很長時間,讀《牛津樹》8級的時候開始買,讀完神奇樹屋前28本才讀完。
第二圖書館:都是各種童話故事改編,和上面一樣跨度大,前面十幾本是《牛津樹》5-6的水平,后面十幾本就屬于章節(jié)書。娃喜歡看,但我讓他看完一遍,就不讓看了,主要是故事太黑暗。
蘇斯博士系列:一共買了兩套,都是美式繞口令,很有意思,沒情節(jié),娃讀一遍就算了。
蘇斯博士內(nèi)頁
小豬小象系列:很可愛的一套書,內(nèi)容很少,故事有意思。
Fly guy 漫畫書:蒼蠅的故事。
神奇樹屋:故事很套路,選取場景和《牛津樹》很像,《牛津樹》后初入章節(jié)書的不二選擇。前28本,6000字左右,Ar不超過3.4;后27本,11000字以上,Ar不低于3.7。叮當已經(jīng)看完第一套,第二套看了前三本,Ar 測驗(quiz)的正確率目前穩(wěn)定在百分之八十以上。
瘋狂學校:目前音頻已經(jīng)聽完,其中第21本已經(jīng)聽了7-8遍,輸出欲望很強,滿嘴的美國學校江湖味,什么nuts、crazy…瘋狂學校前21本Ar也不高(第21本Ar3.5),7000字左右,內(nèi)容很接地氣,看《神奇樹屋》累了,看看這個也很不錯,目前已經(jīng)看完1、2、10、20、21。
老鼠記者先生:看的動畫片,然后買了前10本(全系列70本),沒時間看,只看了一本。
神奇樹屋百科:這套書真要吹爆,Ar屬于中章,我們是配合樹屋本體看的,了解知識很全面。目前,只是看了自己感興趣的那部分。
除了書,一些動畫片和電子設備也幫了忙…
任何語言的學習,大量的輸入都是必不可少的,叮當小時候,我們沒有讓他刻意記過什么單詞,但是會一直保持有趣的輸入,他特別喜歡的包括:
動畫片《小豬佩奇》,是每個孩子入門學習英文的動畫片,而且每一集小故事都特別溫馨有愛。
BBC的英文啟蒙動畫片 BIG MUZZY(Big Muzzy 語速很慢,重點圍繞常見詞匯、日常用語和句型結(jié)構(gòu)進行多次重復性的展示),特別是前幾集,簡單易懂??赐?BIG MUZZY 之后,我們選了一個配音APP,合作配完了 BIG MUZZY,是特別好的模仿和輸出的方式。
Big Muzzy 截圖
點讀筆和傾聽者:
在讀《牛津樹》的幾個月里,點讀筆替代我們陪伴孩子。入初章之后,傾聽者用于裸聽,點讀筆光榮退休。
叮當叫傾聽者“小手機”,走在哪都帶它。早晨起床、走在路上、吃飯的時候,都在放,有一段時間我覺得他聽得很隨意,沒啥效果,對聽音的時間做了限制。后來發(fā)現(xiàn)他能跟著背部分瘋校21集的句子,就完全放手讓他聽了。
2
娃的英語閱讀之路
也是我與兒子的“斗智斗勇”之路
感謝娃媽早期打下的“聽說”基礎…
叮當上的是私立雙語幼兒園,一周一次外教課,小班的時候,娃媽會帶著孩子在嘰里呱啦和少兒趣配音閱讀,叮當?shù)拿朗桨l(fā)音越來越像那么回事。
中班后,去了一個唱跳班學習英語,一周兩節(jié)課,不做作業(yè),不閱讀,快樂的輸入輸出。娃媽很早就買了《牛津樹》,但是一直沒讀,只是偶爾親子閱讀兩本pete the cat。
這段時間,叮當因為一直跟著外國老師學習,聽力和口語都沒問題,單詞也知道的不少,但是基本沒有閱讀整句的能力。
啟蒙階段,點讀筆和閱讀環(huán)境幫了大忙!
(2020年1月底-3月)
這個階段我們實際是沒有目標的,由娃媽帶著叮當親子閱讀《牛津樹》1-2級,我們很佛性,讀的也很慢。因要準備開始復工,我們又沒有時間親子閱讀了,買了點讀筆替代親子閱讀,并擺上鮮花和毛毯搭建了一個非常棒的“雨滴小屋”。
充滿陽光的“雨滴小屋”
慢慢的,我們開始放手,有一天我們驚奇的發(fā)現(xiàn)叮當開始自主閱讀了(幸福來得很突然)。這個時候,叮當不喜歡每本都讀,只是挑自己感興趣的書讀,娃爸娃媽聽到娃開口已經(jīng)很驚喜,也不問他是否讀懂沒有。
起步階段,遇到第一個瓶頸,不愛動嘴讀…
(3月-4月)
娃憑著興趣讀書,我們沒數(shù)看了多少,也不知道他是否讀完所有的1-2級,只是感覺書箱書越來越少了(很多都不見了),有些書翻了好幾遍。我想該換書了。
3月16日購入《牛津樹》3-5級,娃進入自主閱讀后的第一個瓶頸,聽比讀省勁,叮當不愿意動嘴讀,于是娃爸拿起了胡蘿卜,規(guī)定每天讀三本,可以獲得獎勵比如零食玩具,另外就是他給我們講課,所有家庭成員都認真聽,叮當獲得成就感。
起飛階段,難度拔高后的第二個瓶頸,娃不想讀了…
(4月-6月)
進入4月,叮當?shù)摹杜=驑洹?和5級快刷完了,我信心大振,由于對書本難度不了解,加之錯誤估計叮當?shù)乃?,陸續(xù)買來神奇校車(一二套)、圖書館(第二套)、國家地理(第二套),結(jié)果發(fā)現(xiàn)叮當一本都讀不了……這也說明Ar測試對于選書的重要性。
4月11日買入《牛津樹》6-9級,5月22日買入《牛津樹》10-12級。叮當又進入自主閱讀的第二個瓶頸期,書的厚度和文字大幅增加。
《牛津樹》第9級內(nèi)頁
叮當還小,雖然他很喜歡讀書,但他喜歡躺在閱讀舒適區(qū)域,也不明白為什么要讀這么麻煩的書,他有的時候會大喊“為什么我要讀這么長,而你們就看著我讀”。我很吃驚,害怕他對閱讀失去興趣和信心,趕忙給他停掉了閱讀計劃。
但是,事實不是這樣,即使我們沒有安排閱讀計劃,他還是會隨手拿起心愛的書,和我們分享里面有意思的情節(jié)。5歲多的娃都依賴父母,我們之前親子閱讀做的不到位,很早就交給點讀筆了,所以我想,可能是他碰到難題需要我們。
于是我們想出了一個妙招,具體方法:無論多忙,娃爸和娃媽都努力在8點前回家,開啟一段親子的共讀時間,而后我們甚至開始比賽,第一天娃爸和叮當進行閱讀比賽,娃媽當裁判;第二天娃媽和叮當進行閱讀比賽,娃爸當裁判。
事實證明,英語渣爸作用顯著,兩天之后,娃只找娃爸比賽,因為他每次都贏,而我真的沒讓過他。
利用這種游戲讀書的方式,順利度過第二個瓶頸。上半年我們換的機構(gòu)開課了,每周兩次2小時課,作業(yè)是書寫固定數(shù)量單詞和句子10遍、復述故事,開始補單詞和書寫的短板;其次娃媽通過視頻教娃自然拼讀,夯實了基礎,不過這直接導致叮當什么單詞都敢嚯嚯過去,從此以后,再也不知道叮當真的讀懂沒有。
鞏固階段,以娃的興趣為主!
(6月-現(xiàn)在)
6月中旬,9級終于快刷完了,又要到選書時間了。我們一直糾結(jié)是讀初章還是橋梁書,初章的選擇一般只有神奇樹屋和瘋狂學校,每本有5000個字,相當于翻了四倍,一本書差不多讀一個小時,我不認為他能安靜坐下來連續(xù)讀半小時以上。所以6月中旬,我有段時間沒有管他,隨他讀喜歡的書。
直到有一個周末,我們帶他出去玩,同行的哥哥姐姐(英語非常棒)都已經(jīng)上了小學,他們都在讀神奇樹屋,沒想到叮當竟然看得津津有味,并記住了“are you nuts”。也許可以試試初章。
事實證明我低估了他,6月15日開始讀神奇樹屋,經(jīng)過了15天的適應和磨合期,叮當完全被里面的劇情吸引,連續(xù)一周六點多起床自己在陽臺和小區(qū)翻讀神奇樹屋,平時坐不住的他竟然能連續(xù)讀一個小時,晚上我們回來,就開始嘰里呱啦介紹劇情(小小話癆),好像兩個小主人翁就是他自己一般。
7月1日后開始每天一本的掃書,一個月讀完前二十八本。7月10日引入Ar測試查看叮當是否讀懂,事實證明他真的讀懂了。
7月15日我才知道小花生,在這里我看到很多牛娃經(jīng)驗分享,后悔知道太晚,否則可能叮當?shù)脑骈喿x會來得更早一些。
叮當在小區(qū)晨讀
3
一路走來
我不是娃的父親,而是他的書友
這半年里,我們也產(chǎn)生過疑問:
閱讀對學英語有哪些用處?
怎么閱讀,是精讀還是只要讀過去就可以?
章節(jié)書什么時候開始讀,會不會娃很大抗拒?
我思考還很不成熟,叮當也剛剛起步,先試著用自己理解的內(nèi)容進行總結(jié)。
大量閱讀十分有用
英語聽說讀寫,幼兒學英語基本按照這個順序,先聽說,后讀寫。個人理解最重要的是讀,最難是寫。叮當聽說基礎比較扎實,但是沒有系統(tǒng)閱讀,水平總是停留在一般。
讀書能代入新奇的故事,適合這個年齡段孩子的豐富想象力。隨著讀書深入,我們發(fā)現(xiàn)對于叮當來說,聽說讀寫,聽是最省力的,躺床上、坐凳子上、行走在路上,可以不帶腦子聽,錯過了語法句子,也能猜出故事框架。同時,我們也發(fā)現(xiàn)這樣輸入是會碰到瓶頸的,效率不高。
所以還是得讀,精讀讀得慢,但是詞匯語法過腦子;默讀讀得快,就要做題去抓重點。
如何閱讀
閱讀的方法我們一直在變,之前讀《牛津樹》,我希望叮當大聲讀出來,內(nèi)容簡單的時候我們就會逐個糾正,后面我們發(fā)現(xiàn)《牛津樹》的詞匯是反復出現(xiàn),于是不做糾正,反正再次碰到讓娃自己糾正,記憶會更深。
進入初章閱讀后,字數(shù)變多,開始鼓勵娃默讀,加快理解和閱讀速度。同時,對叮當是否讀懂關(guān)注起來,于是使用Ar測試。
最近娃爸聽取小花生牛爸一個建議,感覺方法很好:讀書中遇到不認識的單詞,圈出來,抄錄在本子上,集中消滅,這樣替代直接背單詞效果會更好。中文不會寫只好畫圖代替。
這是叮當讀烏鴉王那本書畫的,里面“handful”本意是抓了一把石頭丟向烏鴉,于是叮當畫了一把石頭,一只烏鴉,烏鴉喊“rok”。
從分級書過渡章節(jié)書,我們的方法主要是:
1、通過聽音頻過渡,神奇樹屋我們很早就引入了音頻,叮當聽力比閱讀要高一級,裸聽神奇樹屋是沒有問題的,他反復聽了前十本,對安妮和杰克兩位小朋友非常熟悉,就像老朋友一樣。
2、打好單詞基礎。剛開始讀初章,娃對神奇樹屋興趣已經(jīng)很濃了,但讀起來很吃力,這個時候,我們開始背2000單詞,只有讀會了單詞,才能讀懂神奇樹屋。
如何制定閱讀目標
我們的方法是從一而終,堅持一個路線。我們一直就是堅持magic 這條主線。《牛津樹》和神奇樹屋都是這樣,有些家長屯了很多書,看到別人刷書自己也跟著刷,今天看《牛津樹》,明天看raz,一會走原版路線,一會急于ket考試報考試班,始終沒有明確自己的閱讀目標和娃的方向,可能會消磨娃對閱讀本身的興趣。
雖然我們只能從牛爸牛媽們的文字看到部分“別人家娃”成功方法,但是他們都有共同的特點,就是堅持。我們的心態(tài)要平和點,始終堅持做一件正確的事情,耐心等待,等待娃成長,就能看到自己娃不一樣的閃光點。
如何面對焦慮
作為父母,肯定會有焦慮,彼此之間交流都會問,孩子讀到哪了,測試多少級別,ket什么時候報考?我也會很焦慮,有的時候感覺對娃要求太高。
但家長也要習慣與焦慮為伴,不焦慮,說明英語徹底放羊了,我們的焦慮主要是英語方法的選擇上,在選書上。不能將焦慮傳導給孩子,孩子閱讀是一件快樂的事情,叮當根本不知道自己閱讀和考試有什么關(guān)系,因為我們也對他沒有這個方面要求。
我要做的就是掌握自己娃的進度,讓他自然生長,不要和別的牛娃比,和自己比最重要。Ket、pet、star測試,這些都只是片面的英語測評,英語學習關(guān)鍵是語言的全面運用。考試只是一個檢驗,不是目的,功夫要放在能力的提升上。同樣,我們引入Ar測試只是用來查找閱讀薄弱環(huán)節(jié),找到自己的位置。分數(shù)低我們就慢點讀,分數(shù)高我們就快點讀。
Ps:很多人推崇刷書,就像打游戲,哈利波特就是最終boss,刷完就通關(guān)。實際沒必要,哈利波特后面基本有點黑暗,對于娃的認知有點挑戰(zhàn)(比如阿里巴巴那本書,這本書其實是我小時候夢魘),讀書不是炫耀的工具,了解娃,陪伴他,好好珍愛他這份寶貴讀書興趣。
英語渣爸的帶娃小竅門
叮當本身是一個好動活潑的男娃,上網(wǎng)課經(jīng)常起身走來走去,有的時候嘴里還念念有詞,同樣,看書的時候也很難保持專注。為了解決這個問題,讓娃走好閱讀的每一步,我和娃媽花費了一番功夫:
一是樹立規(guī)矩意識。如果看書,絕對不能躺著或者趴著看書,只能選擇“雨滴小屋”、書桌兩個地方,看書的時候桌上不能擺玩具,一次也只能看一本書,看完之后再拿其他的書。
絕對不允許邊吃東西邊看書,想看其他更有趣的書也要先看完指定的書,看書的時候屁股不能離開板凳。全家人形成共識,叮當發(fā)現(xiàn)經(jīng)過斗爭、鬧騰也于事無補,只能遵從規(guī)矩。從那個立規(guī)矩月之后,叮當真的是沉浸在書中,現(xiàn)在只要拿起書,我們喊他他也也不會回應(一般不會打擾他)。
二是民主選擇讀書內(nèi)容。所有的看書內(nèi)容,我都會事前征求叮當?shù)耐猓⒃谇耙惶焱砩戏旁诙.敶差^或書桌上。
比如叮當現(xiàn)在每天要讀一本神奇樹屋和一本科普讀物。叮當會按照順序拿出明天需要讀的梅林任務,然后從i wonder why系列中憑著興趣挑選自己最喜歡的那本。如果我想推一套書,往往要從音頻、視頻找出這套書比較有意思的部分先分享給叮當,老鼠記者就是這樣上了list。
作為英語學渣老爸,本以為叮當自主閱讀后,我就不用花時間陪伴,買書和分派任務就行。實際并非如此,如果家長在孩子讀書的時候刷手機,孩子讀書效率會低很多。
在我們家,不僅我找叮當商量讀書的內(nèi)容,叮當也可以找我商量我陪他讀書的內(nèi)容,而且我讀完還要做quiz,甚至我也做了一次star測試。當然,我也可以商量,讀點散文或者其他類的書,他一般會同意。
此刻,好像我不是娃的父親,而是他的書友。其實這種感覺很不錯。
英語是不斷學習的過程,現(xiàn)在閱讀才剛剛起步,基礎也打的不牢固,未來的英語學習道路何其辛苦。多謝小花生,在這里我學習了很多大牛經(jīng)驗,也能和各地花友共勉進步。希望叮當一直保持一份閱讀的純真,我也會一直支持他。
來源:小花生網(wǎng)