先來(lái)說(shuō)說(shuō)我們家的具體情況吧:我家女兒果果幼兒園時(shí)偶爾看過(guò)幾集英文動(dòng)畫(huà)片。2014年一年級(jí)升二年級(jí)的暑假(七歲半)時(shí),才開(kāi)始自學(xué)英語(yǔ)拼讀規(guī)則,并開(kāi)始自主閱讀。
我們沒(méi)正規(guī)上英語(yǔ)機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)過(guò),全靠職場(chǎng)媽媽自己在家給娃啟蒙。相比現(xiàn)在越來(lái)越多2-3歲就起步的小童,我們屬于起步晚的,對(duì)英語(yǔ)其實(shí)還停留在為學(xué)習(xí)而努力的狀態(tài)。
但讓我和孩子都倍感欣慰的是,經(jīng)過(guò)這三年的努力,和機(jī)構(gòu)測(cè)試:果果單詞量達(dá)到了5000左右;聽(tīng)和讀都可以達(dá)到國(guó)外四年級(jí)孩子的水平;說(shuō)和寫(xiě)也在穩(wěn)步發(fā)展;四年級(jí)上學(xué)期通過(guò)了劍橋通用英語(yǔ)五級(jí) PET 的考試;看、聽(tīng)原版《納尼亞傳奇》、原版《哈利波特》1-3冊(cè)之類(lèi)同等難度的書(shū),比較舒適和自覺(jué);上英語(yǔ)網(wǎng)課時(shí),與菲教、歐美老師、俄羅斯口音老師都能正常交流;錄過(guò)二百多段讀書(shū)音頻;能自主寫(xiě)200字以?xún)?nèi)的文章。
接下來(lái)就和大家聊聊我們的三年英語(yǔ)啟蒙之路。
基礎(chǔ)篇
作為一個(gè)在孩子一年級(jí)升二年級(jí)的暑假才覺(jué)醒,從而帶她開(kāi)始英語(yǔ)閱讀之路的媽媽?zhuān)移鋵?shí)很慚愧。但是在正式開(kāi)啟英語(yǔ)啟蒙之旅前,我們有兩件事做得還比較到位:
一是孩子的閱讀習(xí)慣一直保持得很好。
自從果果二歲半開(kāi)始自主閱讀簡(jiǎn)單的中文繪本以來(lái),懶媽媽我就只要負(fù)責(zé)不停地買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)就可以了。
二是通過(guò)看簡(jiǎn)單英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片積累了一定音素感。
雖然作為實(shí)現(xiàn)中文自主閱讀的大童,女兒更熱愛(ài)中文,但是在我的引導(dǎo)下,通過(guò)觀(guān)看她感興趣的動(dòng)畫(huà)片,孩子對(duì)英語(yǔ)也不是特別排斥。
果果幼兒園時(shí)很喜歡看兩部英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片 Magic English《迪斯尼神奇英語(yǔ)》Peppa Pig《小豬佩琦》??上吹煤苌?,沒(méi)從幼兒園起步,這兩部都有文本或者書(shū),后來(lái)正式啟蒙時(shí),我們都看了。
起步篇
正式起步是在果果一年級(jí)升二年級(jí)的暑假,我把之前就買(mǎi)了的安妮鮮花的《不能錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙》又仔細(xì)研讀了一遍,有種遇到知音的感覺(jué)。這本書(shū)解決了我理論上的問(wèn)題,讓我很早就認(rèn)識(shí)到了拼讀和看動(dòng)畫(huà)片磨耳朵的重要性。
后來(lái),我無(wú)意中又在網(wǎng)上看了兩位臺(tái)灣媽媽寫(xiě)的具體實(shí)踐操作的書(shū)籍——廖彩杏的《用有聲書(shū)輕松聽(tīng)出英語(yǔ)力》和汪培廷的《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》。這兩本書(shū)讓我驚嘆,在家教英語(yǔ),孩子也可以很棒。
而且讓人驚喜的是不同于安妮鮮花的理論書(shū),這兩本書(shū)里的書(shū)單很清晰,又都買(mǎi)得到。如果不是因?yàn)橛袝?shū)單,我又會(huì)找借口繼續(xù)拖延,呵呵。
受這兩本書(shū)的鼓舞,我找出積灰已久,兩年前跟著安妮鮮花團(tuán)購(gòu)的 Hooked on phonics ,開(kāi)始了自己摸索教拼讀的道路(一千多元一套呢,不用好心疼,呵呵)這套教材大約教了3個(gè)月。
同步使用了《我的第一套自然拼讀故事》81本。
攀登英語(yǔ)中的《有趣的字母》、《神奇的字母》。
還有《麗聲拼讀故事會(huì)》基礎(chǔ)版和提高版。
以及培生的“自然拼讀”系列,初步會(huì)了點(diǎn)拼讀。
由于之前有兩部動(dòng)畫(huà)片磨耳朵的基礎(chǔ),果的音素感還可以,又學(xué)過(guò)中文拼音,拼讀的學(xué)習(xí)順利得很。
自主閱讀第一年
閱讀方面,果果大約讀了二百本拼讀書(shū)后,我開(kāi)始瘋狂混群買(mǎi)分級(jí)書(shū),曾被譽(yù)為“屯書(shū)大王”(在某群因?yàn)橘I(mǎi)書(shū)多得了這個(gè)昵稱(chēng),哈哈)。按照上面說(shuō)的三本書(shū)的指導(dǎo),我買(mǎi)了 Reading A to Z 系列。
《麗聲經(jīng)典故事屋》等4-5個(gè)系列共上百本分級(jí)書(shū)。
點(diǎn)讀版《牛津閱讀樹(shù)》系列1-3級(jí)共174本。
原版 I can read 系列1-3級(jí)共五十多本。
點(diǎn)讀書(shū) Peppa Pig 第一季。
《體驗(yàn)英語(yǔ)》1-3級(jí)。
《培生兒童英語(yǔ)分級(jí)閱讀》1-3級(jí)58本。
廖彩杏書(shū)單100本。
以上書(shū),果果都在第一年讀了1-2遍,聽(tīng)了1遍。比較特別的有兩套,一是《牛津閱讀樹(shù)》,聽(tīng)了5遍。二是 Reading A to Z,第一年果果利用梳頭、吃飯時(shí)間,從AA級(jí)到L級(jí),看讀一遍,做配套 quiz 一遍。每天晚上,半小時(shí)的陪讀,半小時(shí)的聽(tīng)力,聽(tīng)看同步。這樣海量泛讀了一年后,果果看了橋梁書(shū) Frog and Toad(I can read 3)
《貝貝熊》純英文版
The Great Nate
《輕松英語(yǔ)(小學(xué)版)》等就很輕松了。
因?yàn)榧依锒诘臅?shū)(紙質(zhì)書(shū)、電子書(shū))特別多,所以拖延到了一年兩個(gè)月后,果果才開(kāi)始了純文字的簡(jiǎn)單初級(jí)章節(jié)書(shū)(約68-110頁(yè),500-2000字)閱讀。期間,我只在孩子讀錯(cuò)的時(shí)候提醒,很少領(lǐng)讀,少量詞解釋?zhuān)矝](méi)讓孩子跟讀。所以孩子現(xiàn)在發(fā)音雖然好聽(tīng),但不是純正的美音或者英音。
網(wǎng)課方面,學(xué)習(xí)半年后,我們報(bào)了某網(wǎng)課,跟著菲教一對(duì)一練習(xí)口語(yǔ),學(xué)了4本香港《朗文》,保持個(gè)一周2小時(shí)的輸出量。果果沒(méi)有被菲教帶偏口音。
動(dòng)畫(huà)方面:在這一年里,果果還看過(guò)《小烏龜學(xué)美語(yǔ)》、Muzzy、Magic School Bus 等少量動(dòng)畫(huà)片。
有時(shí)候,果果會(huì)自編簡(jiǎn)短的英文歌;有時(shí)候,甚至做夢(mèng)說(shuō)夢(mèng)話(huà)也說(shuō)過(guò)英語(yǔ)。也許正是類(lèi)似驚喜的讓我們都堅(jiān)定了繼續(xù)走下去的信心。
自主閱讀第二年
第二年的第三個(gè)月開(kāi)始,我們終于啃完了家里大部分分級(jí),開(kāi)始讀 Mercy Watson《小豬梅西》系列橋梁書(shū)
Magic Tree House《神奇樹(shù)屋》
The Boxcar Children《棚車(chē)少年》
Magic School Bus《神奇校車(chē)》
My Weird School《瘋狂學(xué)?!返燃兾淖趾?jiǎn)單章節(jié)書(shū)。
同時(shí),回歸童年,讀了100多本凱迪克名家繪本,這些是Fiction類(lèi)的。
Nonfiction類(lèi)的有《麗聲百科萬(wàn)花筒》系列
《麗聲非常百科故事》系列
還有科學(xué)繪本 Let’s Read and Find Out Science 第一階段共41本。
我粗略估計(jì),家里買(mǎi)了200多本初章書(shū),后來(lái)因?yàn)楣喿x水平到了中章,我把一些沒(méi)看的新書(shū)也賣(mài)了,改為聽(tīng)書(shū)。這時(shí)她進(jìn)入聽(tīng)、看分離,只聽(tīng)不看狀態(tài)。
第二年后期重新回歸動(dòng)畫(huà)片,看了sofia《索非亞公主》、poly《小馬寶莉》、Avatar: The Last Airbender《降世神通》等動(dòng)畫(huà)片。
果果酷愛(ài)這些動(dòng)畫(huà)片,沒(méi)有英文字幕也要看。這一年依然沒(méi)有背單詞,遇到生詞也很少中文解釋。練習(xí)就做了麗聲的一套練習(xí)冊(cè)。參加了兩種老牌英語(yǔ)比賽,都得了市級(jí)特等獎(jiǎng),我覺(jué)得實(shí)力不夠,沒(méi)繼續(xù)??傊?tīng)說(shuō)讀寫(xiě)都有練習(xí)到,說(shuō)得比較少,雖然網(wǎng)課每周上,但是孩子天性是不愛(ài)多聊的。
自主閱讀第三年
果果四年級(jí)了,進(jìn)入中章閱讀時(shí)不我待,第一套過(guò)渡書(shū)是 Geronimo Stilton《老鼠記者》(所有文中提到的書(shū)都是有好口碑的書(shū),泡群多年的心血啊),這套屬于比較難的初章,不厚,但是用詞生僻,看了十本。雖然這套書(shū)是全世界孩子大愛(ài)的,我家這挑剔的怪小孩卻沒(méi)太大興趣,說(shuō)幼稚。好吧,也許二、三年級(jí)的心智看更適合。
之后,正式進(jìn)入中章看了 Diary of a Wimpy Kid《小屁孩日記》系列。
羅爾德達(dá)爾系列的一部分,其中《查理和巧克力工廠(chǎng)》是最?lèi)?ài)。
懷特三部曲,其中 Charlotte’s Web 《夏洛的網(wǎng)》比較有名。
The Chronicles of Narnia《納尼亞傳奇》系列。
《哈利波特》等,暑假結(jié)束應(yīng)該能看完全套?!豆锊ㄌ亍氛媸侨澜绾⒆拥恼鎼?ài),果果聽(tīng)得多,聽(tīng)了4遍還愛(ài)聽(tīng)。
除了這些fiction虛構(gòu)類(lèi)小說(shuō),還看了一些 nonfiction非虛構(gòu)類(lèi)小說(shuō)。后來(lái)又幸運(yùn)地買(mǎi)全了 RAZ 高階,其中有大量 nonfiction 類(lèi)的好文章。
果果四年級(jí)這一年,是家里存書(shū)量暴漲的一年 ——
加州 wonders 語(yǔ)文和文學(xué)。
全套加州作文 write source 全套。
Scott Foresman 科學(xué)、Scott Foresman 社科。
Time for Kids。
各種練習(xí)冊(cè):學(xué)樂(lè)、批判思維、4000詞、240詞、Reading Explore、《神奇樹(shù)屋》練習(xí)冊(cè)、兒童國(guó)家地理等各種全套……
囤了這么多,簡(jiǎn)直比得了獎(jiǎng)金還開(kāi)心。上述囤書(shū)中的分級(jí)讀物用來(lái)泛讀;教材是結(jié)合網(wǎng)課(可惜后來(lái)五年級(jí)時(shí),“加州”只上了十二次G3課就停了)使用;練習(xí)冊(cè)目前4000詞做了兩本,240詞剛開(kāi)始做,都是我和果果特別喜歡的。真對(duì)得起我曾經(jīng)“囤大王”的雅號(hào)啊。
此外,nonfiction類(lèi)的還有之前沒(méi)功夫看的科學(xué)繪本 Let’s Read and Find Out Science 2階段73本,現(xiàn)在看也已經(jīng)有點(diǎn)偏容易了,列進(jìn)了計(jì)劃表里快速刷掉。
I Wonder Why 和 100 Facts 也是我家買(mǎi)的科學(xué)類(lèi)的好書(shū)。
其中,I Wonder why 和 Let’s Read and Find Out Science 1 略難,簡(jiǎn)單于 Let’s Read and Find Out Science 2,這兩天看完。100 Facts 囤貨中,還沒(méi)看。
這一時(shí)期,果果的網(wǎng)課進(jìn)入了瓶頸期,網(wǎng)課方面的中國(guó)指導(dǎo)老師打來(lái)電話(huà),說(shuō)研究了果果的案例,屬于倦怠了菲教的課,建議上歐美教師的課來(lái)提高興趣和水平,并且建議以考促學(xué),所以我才在沖動(dòng)之下,果果沒(méi)做過(guò)題的情況下,就報(bào)了考級(jí)。
2016年11月,果果和一批初中生一起考了劍橋通用英語(yǔ)PET(3500字以上單詞量的才能考,同時(shí)考聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě))。因?yàn)橥涎影Y和我看到難題的恐懼感,考前10天我們才抱佛腳做了5套卷子,順利通過(guò)(沒(méi)浪費(fèi)500的報(bào)名費(fèi)呵呵)。三個(gè)月后拿到英國(guó)寄來(lái)的證書(shū),屬于意外之喜。
PET(Preliminary English Test):是劍橋通用英語(yǔ)五級(jí)系列英語(yǔ)證書(shū)考試的第二級(jí),該系列證書(shū)考試是為初級(jí)至高級(jí)各個(gè)水平的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者設(shè)計(jì)的高質(zhì)量的國(guó)際英語(yǔ)考試,是終生有效的英語(yǔ)能力證明。PET考核考生的實(shí)用英語(yǔ)技能,無(wú)論是對(duì)學(xué)習(xí)還是工作,PET考試都能促進(jìn)考生語(yǔ)言能力的發(fā)展,并為希望參加劍橋第一證書(shū)英語(yǔ)考試(FCE)的考生打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
這是第一次需要果果寫(xiě)作文。她沒(méi)認(rèn)真系統(tǒng)學(xué)過(guò)語(yǔ)法,憑語(yǔ)感文章寫(xiě)得還馬馬虎虎。我們敢于去報(bào)名,其實(shí)是因?yàn)榧依镉刑嗪脮?shū)(感覺(jué)我精神上很富裕,其實(shí)應(yīng)該是窮的只剩書(shū)了)。
這一年網(wǎng)課上得很少了,只留了科學(xué)和寫(xiě)作,一周各一次。美國(guó)加州教材 Wonders G3 學(xué)了12次課,就沒(méi)學(xué)完。孩子對(duì)網(wǎng)課依然沒(méi)有熱情(真的是懶散不愛(ài)聊天的娃,容我哭會(huì)兒)。這一年因?yàn)楦鞣N興趣班太多,導(dǎo)致平時(shí)的英語(yǔ)閱讀一周只有2小時(shí),聽(tīng)保持天天30-60分鐘,暑假加倍。
總有人問(wèn)我,背過(guò)單詞嗎?果果在第三年,真的認(rèn)真背過(guò)幾個(gè)月單詞,做了2000張卡片。背了沒(méi)多久,人家說(shuō),一點(diǎn)沒(méi)用,我就此放棄,嗚嗚。如果不是她這么打擊我,我的毅力絕對(duì)可以繼續(xù)堅(jiān)持。
每年5月都是各種比賽報(bào)名期,今年果果參加了三個(gè):希望之星風(fēng)采大賽
中國(guó)青少年能力大賽。
外研社閱讀大賽。
這也是以賽促學(xué)。
因?yàn)槲矣⒄Z(yǔ)弱,每次稿子都是逼到最后三天搞好,孩子也很無(wú)奈和有壓力(她曾經(jīng)多次抗議)。而且和蘇州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的牛娃、各種上機(jī)構(gòu)3-5年上臺(tái)經(jīng)驗(yàn)無(wú)數(shù)的孩子比,我們真的臺(tái)風(fēng)很普通(有過(guò)緊張忘詞的經(jīng)驗(yàn),但比去年進(jìn)步)。果果勝在能隨時(shí)自我編故事,聽(tīng)力和閱讀能力強(qiáng),發(fā)音也還行。
如果遇到筆試,她很沾光。由于不是在牛娃聚集的北上廣,所以果果僥幸進(jìn)了省賽和全國(guó)賽,有機(jī)會(huì)去見(jiàn)更多的人外人、山外山。雖然也是去作綠葉的,但是這是對(duì)堅(jiān)持閱讀的孩子的肯定。
有時(shí)候我會(huì)想想這樣參加比賽的意義是什么?我認(rèn)為意義是:知道語(yǔ)言的學(xué)習(xí)付出一定有回報(bào);是增加孩子的自信;是見(jiàn)識(shí)人外有人,山外有山。值得!
收獲與反思
收獲:三年混群,因?yàn)橛泻芏嗪萌河训墓餐斑M(jìn),使得我很好地堅(jiān)持了下來(lái),同時(shí)也贏得了友誼,有了一批志同道合的朋友。而果果的英語(yǔ)學(xué)習(xí)因?yàn)楸葎e人多花了很多時(shí)間,所以各種英語(yǔ)比賽都還有點(diǎn)成果。以后能用英語(yǔ)作為語(yǔ)言工具必要時(shí)候與更多朋友溝通,學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中也順便學(xué)了科學(xué)和歷史、文學(xué),這點(diǎn)我很欣慰。
反思:母語(yǔ)思維的成熟度嚴(yán)重影響一個(gè)孩子的邏輯能力和批判性思維,過(guò)于重視英語(yǔ),使得本來(lái)語(yǔ)文很有優(yōu)勢(shì)的孩子現(xiàn)在進(jìn)步不大。如何巧妙安排時(shí)間,同時(shí)重視其他學(xué)科,是個(gè)難題。英語(yǔ)不是一切,只是之一。切記,切記!
本文由@雁兒在林梢2020 發(fā)布于小花生寫(xiě)作計(jì)劃