騰訊體育：倫敦時(shí)間8月7日上午的110米欄預(yù)賽中，劉翔在比賽中碰到第一個(gè)欄摔倒在地，引發(fā)右腳再度受傷。在結(jié)束檢查確定手術(shù)時(shí)間后，劉翔通過短信向身在騰訊倫敦大本營的翔爸翔媽報(bào)平安，劉翔在短信內(nèi)寫到：昨晚睡得好香啊！很小的手術(shù)！不會(huì)影響我以后生活！只會(huì)比原來更強(qiáng)！
自從7日上午摔倒受傷后，劉翔團(tuán)隊(duì)就馬上送劉翔前往醫(yī)院，進(jìn)行檢查，如進(jìn)行核磁共振等，隨后還給劉翔的腳傷部位打上了石膏固定。據(jù)了解，從目前的情況來看，劉翔的手術(shù)時(shí)間定在了倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月9日中午。
在結(jié)束檢查回到奧運(yùn)村后，劉翔通過短信向翔爸翔媽報(bào)平安，騰訊記者王正根在經(jīng)過翔爸同意后，將短信內(nèi)容通過微博發(fā)布出來：經(jīng)翔爸同意，今早翔發(fā)來的信息：蟲哥我起床了！昨晚睡得好香��！昨晚和醫(yī)生都碰頭聯(lián)系好了！手術(shù)基本訂在明天中午！很小的手術(shù)！不會(huì)影響我以后生活！只會(huì)比原來更強(qiáng)！關(guān)鍵是術(shù)后康復(fù)和恢復(fù)！你們放心吧！肚子餓了！吃早飯去了！李大爺幫我運(yùn)動(dòng)員餐廳拿回來了！你們注意休息！有空給我消息電話都行！
隨后王正根轉(zhuǎn)發(fā)了這條微博，并對“蟲哥”這個(gè)稱呼做出了解釋，他寫道：因?yàn)橄璋謴男∠矚g蟲子，劉翔在聽了爺爺奶奶講了小時(shí)候的故事后，給爸爸起的昵稱：蟲哥！
在劉翔給家人的另外一條短信內(nèi)，飛人則寫到：爸爸媽媽！昨天晚上代表團(tuán)已經(jīng)找了英國醫(yī)生給我會(huì)診！盡快會(huì)安排手術(shù)！其實(shí)運(yùn)動(dòng)員比賽受傷是很正常的！你們不用擔(dān)心我！有師傅和李指導(dǎo)在呢！我很珍惜也很喜歡跨欄！我還會(huì)回來的！因?yàn)闄谶�在那里我就要跨過去！你們在倫敦一定要開心！
