1.我很快就會通知你面試的結(jié)果。
I will inform you the interview result soon.
[正]I will contact you about the result of the interview soon.
2.關(guān)于這個職位，你有什么問題嗎？
Do you have problem about the position.
[正]Do you have any questions about the position?
3.我十分道歉打擾你,你能告訴我怎么去車站？
I am very sorry to bother you, could you tell me how can i go to the bus station.
[正]I'm sorry to bother you, can you tell me the way to the station.
4.我看過了您的簡歷，您以前有過類似的經(jīng)歷。
I have taken a look at your resume. You have similar experence before.
[正]I've reviewed your resume. You have experience in this position.
5.很多人為申請不同的公司準(zhǔn)備了不同的簡歷，你準(zhǔn)備了幾份簡歷？
Many people prepare different resume for apply job in different company. How many resumes do you prepared.
[正]Many people prepare different resumes for different companies. How many resumes do you prepare?
6. In addition to English, I have studied economics of tourism, tourist marketing, tourist psychology , tourist cultures, tourist
etiquette science, guiding methods and techniques ,vocational ethics of tourism, law of tourism, and so on.（英譯漢）
除了英語，我還學(xué)習(xí)了旅行經(jīng)濟(jì)，旅游市場，旅游心理學(xué)，旅游文化，旅游。�？茖W(xué)，導(dǎo)游方法和技術(shù)，旅游的假期課題，旅行相關(guān)的法律等等。
[正]除了英語外，我們學(xué)了旅游經(jīng)濟(jì)學(xué)、旅游市場學(xué)、旅游心理學(xué)、旅游文化學(xué)、旅游禮儀學(xué)、導(dǎo)游方法技巧。旅游職業(yè)道德與旅游法律等等。
